DON'T FORGET MY NAME (Explicit)-清水翔太

[ti:DON'T FORGET MY NAME (Explicit)] [ar:清水翔太 (しみず しょうた)] [al:DON'T FORGET MY NAME (Explicit)] [by:] [offset:0] [kana:1し1みず1しょう1た1し1し1みず1しょう1た1きょく1し1みず1しょう1た1へん1きょく1し1みず1しょう1た1おれ1か1しめ1か1のこ1かく1ご2きょう1そら1はね1いろ1しゅく1ふく1だ1らく1く1かえ1いち1がつ1おれ1ふ1ふ1い1い1あらが1ま1ちが1か1か1こと1か1こ1か1し1き1げん1つ1い1かた1う1き1きみ1さと1し1かた1まぶた1と1いま1おれ1おれ1ころ1み1ゆめ1ゆめ1ひ1く1ぼう1きゃく1か1なた1いま2かけら1ひろ1あ1い1ささや1おれ1し1し1めい1し1めい1から1あ1みんな1から1いま1もと1けむり1ま1かえ1ば1しょ1ぬ1だ1か1こ1にまるによん1ふ1し1ぎ1おも1こう1かい1じん1せい1えら1つづ1むずか1さだ1あさ1ひと1り1かぞ1いく1のこ1ほう1すく1し1かた1か1のう1せい1し1ま1いま1いま1はく1ちゅう1む1なか1なに1こわ1あさ1ねむ1きみ1せ1かい1い1み1もと1あ1いま1い1じょう1み1らい1ふ1し1ぎ1おも1こう1かい1じん1せい1えら1つづ1むずか1さだ1ふ1し1ぎ1おも1こう1かい1じん1せい1えら1つづ1むずか1さだ] [00:00.00]DON'T FORGET MY NAME (Explicit) - 清水翔太 (しみず しょうた)
TME享有本翻译作品的著作权 [00:03.28]词：清水翔太 [00:04.62]曲：清水翔太 [00:06.27]编曲：清水翔太 [00:07.85]これが俺のカルマ
这是我要承受的业果 [00:10.77]ここに書き示す
在此写下这份证明 [00:24.39]書いて遺す覚悟 今日の空
将决心书写留存 今天的天空 [00:26.37]ブルージェイの羽の色
是如蓝松鸦羽翼般的颜色 [00:27.65]祝福と堕落を繰り返すような1月
这是在祝福与堕落辗转来回的1月 [00:30.56]俺はバカじゃないからな
其实我并非那般愚不可及 [00:31.98]踏まえてる踏まえたから生きてる
正因深谙世事我才能活到今时今刻 [00:34.23]生きてるから抗えず間違える
生而为人自然会身不由己犯错 [00:36.51]書き換える事はできない過去
留下已经无法重新改写的过往 [00:38.51]歌詞にすらもならない
有限的生存方式就连歌词 [00:40.03]期限付きの生き方
都无法详尽地表述 [00:41.55]浮かんでは消える君が
那个再出现后又消失的你 [00:43.09]諭したのは死に方
竟告诫我该如何赴死 [00:44.82]瞼閉じる今
在此刻闭上双眼 [00:46.31]俺は俺に殺されたくないしな
我根本就不愿亲手将自我扼杀 [00:48.49]いつか見てた夢が
若是曾经展望的梦想 [00:49.57]夢じゃなくなる日が来るなら
终有一天能付诸现实该有多好 [00:51.40]忘却の彼方 今欠片でも拾い上げる
此刻仍在忘却的彼岸拾集那些碎片 [00:54.41]生きてくれてありがとうと
“非常感谢你活在这个人世间” [00:55.96]囁いて俺は死ぬ
如此呢喃的我终将逝去 [00:57.36]氏名と使命が絡み合う
姓名与使命仍纠葛不清 [00:59.20]そうやって皆空になる
世人最后都将归于虚无 [01:00.98]「ただいま」「おかえり」
“我回来了” “欢迎回家” [01:02.56]ただ今それを求めるが
此刻依然渴望那份温馨 [01:04.40]どうせ煙に巻かれる
反正最后会遭到欺骗 [01:05.73]還る場所はあるから
还有可以回去的地方 [01:07.18]抜け出そう過去から
将要从过往挣脱出来 [01:08.66]2024 またここから
2024 再次由此启程 [01:11.23]ずっと不思議に思ってた
一直以来都觉得无比困惑 [01:16.00]Why is my life so tough
为何我的人生会如此艰难呢 [01:18.93]後悔のない人生を選び続けるのは
能够坚持不懈地选择毫无悔恨的人生 [01:24.73]とても難しい
是何其艰难的事情 [01:27.81]それも定め
也是种命中注定 [01:30.59]Don't forget my name
希望你不要忘记我的名字 [01:46.33]さよならの朝
在离别的清晨 [01:47.54]たった一人ぼっち数えたのは
独自一人细数着曾经的那些得失 [01:49.20]なくしたものが幾つか
失去的事物多到数不胜数 [01:51.09]むしろ残るものの方が
可留下的事物却没有很多 [01:52.68]少ないのは仕方ない
这也是无可奈何的事情 [01:54.34]そのくらいで可能性を仕舞わない
却不会让其中的可能性就此遭到封印 [01:56.90]たぶん今じゃない
或许现在还不是时候 [01:58.09]未だ白昼夢の中
仍置身于白日梦中 [01:59.87]何がフラッシュバックしても
不论多少记忆在脑海之中闪回 [02:01.31]怖がらない
我都不会畏惧 [02:02.30]浅い眠り君がいないこの世界に
在没有你的世界深陷朦胧浅梦中 [02:04.60]意味を求めるしかない
一味地渴求着其中的意义 [02:06.04]会いたいが今以上の未来はない
好想见你 但未来如何都难胜今朝 [02:09.79]**** [02:21.40]ずっと不思議に思ってた
一直以来都觉得无比困惑 [02:26.22]Why is my life so tough
为何我的人生会如此艰难呢 [02:29.14]後悔のない人生を選び続けるのは
能够坚持不懈地选择毫无悔恨的人生 [02:34.96]とても難しい
是何其艰难的事情 [02:38.15]それも定め
也是种命中注定 [02:40.87]Don't forget my name
希望你不要忘记我的名字 [02:44.81]ずっと不思議に思ってた
一直以来都觉得无比困惑 [02:49.66]Why is my life so tough
为何我的人生会如此艰难呢 [02:52.58]後悔のない人生を選び続けるのは
能够坚持不懈地选择毫无悔恨的人生 [02:58.45]とても難しい
是何其艰难的事情 [03:01.50]それも定め
也是种命中注定 [03:04.29]Don't forget my name
希望你不要忘记我的名字