Save Tonight-Deja Vu

[ti:Save Tonight] [ar:Deja Vu] [al:Tribute to the Best of SNL Musical Guests Season 24] [by:] [offset:0] [00:00.00]Save Tonight - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.48]Go on and close the curtains
拉上窗帘 [00:20.38]'Cause all we need is candlelight
因为我们只需要烛光 [00:24.13] [00:24.64]You and me and a bottle of wine
你和我还有一瓶红酒 [00:28.05]Gonna hold you tonight
今夜我会抱着你 [00:29.86] [00:32.54]Well we know I'm going away
我们知道我即将离去 [00:36.53]And how I wish I wish it weren't so
我多希望我希望事情不是这样的 [00:40.46]So take this wine and drink with me
所以拿着这杯酒和我一起喝吧 [00:44.25] [00:45.06]Let's delay our misery
让我们延缓痛苦 [00:47.24] [00:48.38]Save tonight
拯救今夜 [00:49.97] [00:51.24]Fight the break of dawn
与黎明抗争 [00:52.58]Come tomorrow
明天来 [00:55.07]Tomorrow I'll be gone
明天我就会离去 [00:56.47]Save tonight
拯救今夜 [00:58.17] [00:59.17]Fight the break of dawn
与黎明抗争 [01:00.49]Come tomorrow
明天来 [01:02.96]Tomorrow I'll be gone
明天我就会离去 [01:04.85]There's a log on the fire
火堆上有一根柴 [01:08.55]And it burns like me for you
像我一样为你燃烧 [01:11.88] [01:12.42]Tomorrow comes with one desire
明天到来只有一个愿望 [01:16.62]To take me away
带我远走高飞 [01:18.70] [01:20.47]Yeah It ain't easy to say goodbye
说再见并不容易 [01:24.26]Darling please don't start to cry
亲爱的请别伤心落泪 [01:28.94]'Cause girl you know I've got to go oh
因为姑娘你知道我得走了 [01:31.45] [01:33.01]Lord I wish it wasn't so
上帝啊我希望不是这样 [01:34.92] [01:36.35]Save tonight
拯救今夜 [01:38.17] [01:39.18]And fight the break of dawn
与黎明抗争 [01:40.59]Come tomorrow
明天来 [01:43.05]Tomorrow I'll be gone
明天我就会离去 [01:44.64]Save tonight
拯救今夜 [01:46.22] [01:47.16]And fight the break of dawn
与黎明抗争 [01:48.61]Come tomorrow
明天来 [01:50.95]Tomorrow I'll be gone
明天我就会离去 [01:52.65] [02:08.90]Tomorrow comes to take me away
明天会带我远走高飞 [02:12.47]I wish that I that I could stay
我希望我能留下 [02:16.73]But girl you know I've got to go oh
但是姑娘你知道我得走了 [02:19.64] [02:20.92]And Lord I wish it wasn't so
上帝啊我希望不是这样 [02:22.93] [02:24.36]Save tonight
拯救今夜 [02:26.43] [02:26.99]And fight the break of dawn
与黎明抗争 [02:28.43]Come tomorrow
明天来 [02:31.03]Tomorrow I'll be gone
明天我就会离去 [02:32.43]Save tonight
拯救今夜 [02:34.11] [02:35.14]And fight the break of dawn
与黎明抗争 [02:36.55]Come tomorrow
明天来 [02:39.00]Tomorrow I'll be gone
明天我就会离去 [02:40.53]Save tonight
拯救今夜 [02:42.18] [02:43.18]And fight the break of dawn
与黎明抗争 [02:44.44]Come tomorrow
明天来 [02:46.89]Tomorrow I'll be gone
明天我就会离去 [02:48.56]Save tonight
拯救今夜 [02:50.18] [02:50.90]And fight the break of dawn
与黎明抗争 [02:52.50]Come tomorrow
明天来 [02:54.98]Tomorrow I'll be gone
明天我就会离去 [02:56.58] [02:59.10]Tomorrow I'll be gone
明天我就会离去 [03:00.46] [03:03.11]Tomorrow I'll be gone
明天我就会离去 [03:04.27] [03:07.14]Tomorrow I'll be gone
明天我就会离去 [03:08.33] [03:11.09]Tomorrow I'll be gone
明天我就会离去 [03:12.29] [03:28.41]Save Tonight Save Tonight
拯救今夜拯救今夜 [03:33.81] [03:36.36]Save Tonight Save Tonight
拯救今夜拯救今夜