It's All Been Done-Deja Vu

[ti:It's All Been Done (From "Drive Me Crazy")] [ar:Saturday Night At The Movies] [al:Music from Drive Me Crazy & The New Guy] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's All Been Done - The Hit Co.
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.92]I met you before the fall of Rome
我在罗马陷落前遇见你 [00:21.85] [00:23.05]And I begged you to let me take you home
我求你让我带你回家 [00:28.89] [00:29.85]You were wrong I was right
你错了我没错 [00:32.64]You said goodbye I said goodnight
你说再见我说晚安 [00:36.90] [00:38.22]It's all been done
一切都已结束 [00:39.61] [00:40.49]It's all been done
一切都已结束 [00:43.44] [00:45.49]It's all been done before
一切都是过眼云烟 [00:52.85] [00:54.09]I knew you before the west was won
我在大获全胜之前就认识你 [00:59.86] [01:00.74]And I heard you say the past
我听你说过去的事情 [01:05.50]Was much more fun
更有趣 [01:07.51] [01:08.15]You go your way I go mine
你走你的路我走我的路 [01:11.06] [01:11.58]But I'll see you next time
但我们下次见 [01:14.21] [01:16.41]It's all been done
一切都已结束 [01:17.81] [01:19.82]It's all been done
一切都已结束 [01:21.58] [01:23.31]It's all been done before
一切都是过眼云烟 [01:31.24] [01:32.28]And if I put my fingers here and if I say
如果我把手指放在这里如果我说 [01:36.99]"I love you dear"
我爱你亲爱的 [01:38.99]And if I play the same three chords
如果我弹同样的三个和弦 [01:42.70]Will you just yawn and say
你会不会打个哈欠对我说 [01:44.67] [01:47.24]It's all been done
一切都已结束 [01:48.77] [01:50.61]It's all been done
一切都已结束 [01:52.24] [01:54.29]It's all been done before
一切都是过眼云烟 [02:01.68] [02:17.94]Alone and bored on a thirtieth-century night
在一个三十世纪的夜晚独自无聊 [02:23.96] [02:24.56]Will I see you on The Price Is Right
我会不会在《天价》里见到你 [02:30.92] [02:31.62]Will I cry Will I smile
我会流泪吗我会微笑吗 [02:35.28]As you run down the aisle
当你走向婚姻殿堂 [02:38.66]It's all been done
一切都已结束 [02:41.71] [02:43.43]It's all been done
一切都已结束 [02:46.30] [02:46.91]It's all been done before
一切都是过眼云烟 [02:54.98]It's all been done
一切都已结束 [02:58.04] [02:59.68]It's all been done
一切都已结束 [03:03.28]It's all been done before
一切都是过眼云烟 [03:07.63]It's all been done
一切都已结束 [03:08.78] [03:10.62]It's all been done
一切都已结束 [03:12.60] [03:14.26]It's all been done before
一切都是过眼云烟