Gimme Some More-Deja Vu

[ti:Gimme Some More] [ar:Deja Vu] [al:Tribute to the Best of SNL Musical Guests Season 24] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gimme Some More - Ghetto Superstar
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.72]Yeah as a shorty playing in the front yard of the crib
就像一个在房子前院玩耍的姑娘 [00:06.43]Fell down and I bumped my head
摔倒了撞到了头 [00:07.94] [00:08.96]Somebody helped me up and asked me if I bumped my head
有人扶我起来问我是不是撞到头了 [00:11.91]I said "Yeah" so then they said "Oh so that mean we gon'
我说是啊他们说那就是说我们要 [00:15.66]You gon' switch it on 'em "
你会让他们改头换面 [00:17.12]I said "Yeah Flipmode Flipmode is the greatest"
我说Flipmode是最棒的 [00:20.48] [00:21.31]Knowing as a shorty I was always told
我知道作为一个姑娘我总是被告知 [00:24.17]That if I ain't gon' be part of the greatest
如果我不能成为最伟大的人 [00:26.06]I gotta be the greatest myself
我要成为最伟大的自己 [00:27.55]C'mon c'mon yeah c'mon yeah ni**a what what a surprise
来吧来吧兄弟多么令人吃惊 [00:30.69]Get ya sumn' make a ni**a close both of your eyes
让你心满意足让你闭上双眼 [00:32.69]All my niggas getting money capitalize
我的兄弟们赚到盆满钵满 [00:34.54]Die little small guy we on the rise
小老弟我们扶摇直上 [00:36.33]Everything a ni**a touch platinumize
我碰过的一切都变成白金唱片 [00:37.38] [00:37.90]Fully equipped you know we come wit' all the supplies
全副武装你知道我们有备而来 [00:39.83]Got a big gun and I'ma show you the size
我有一把枪我要让你看看威力有多大 [00:41.49]You f**k wit' any of my Flipmode family ties
你和我的Flipmode家族关系亲密无间 [00:43.17]Me and my niggaz be coming through stalking you out
我和我的兄弟会来找你 [00:45.05]Killing off any and everything you talking about
消灭你口中的一切 [00:46.60]See you in the club now we walking you out
在夜店见到你现在我们送你出去 [00:48.44]Shoulda' thought twice 'fo you went and
我应该再三考虑你的决定 [00:49.60]Opened your mouth
开口 [00:50.18]Yo anyway we stay keeping it moving
无论如何我们会继续前行 [00:51.86]F**king with the wrong ni**a hope
和错误的人在一起 [00:52.85]You know what you doing
你知道你在做什么 [00:53.64]Now blame me all the same niggas is lame
现在怪我吧这些家伙都弱爆了 [00:55.34]It's not a game making names still splitting your frames
这不是闹着玩的名声依然让你支离破碎 [00:57.36]Y'all niggas had enough
你们都受够了 [00:58.36]Gimme some more
再给我一点 [00:59.20]Y'all niggas want the wild sh*t
你们这些家伙都喜欢狂野的感觉 [01:00.37]Gimme some more
再给我一点 [01:01.02]Yo Spliff where the w**d at
好东西在哪里 [01:02.05]Gimme some more
再给我一点 [01:02.67]I know y'all niggas need that
我知道你们都需要 [01:03.72]Gimme some more
再给我一点 [01:04.42]Even though we getting money you can
即使我们有钱你也可以 [01:05.62]Gimme some more
再给我一点 [01:06.25]With the cars and the big crib
开着豪车住着宽敞的豪宅 [01:07.48]Gimme some more
再给我一点 [01:07.95]Everybody spread love
每个人都传播爱 [01:08.75]Gimme some more
再给我一点 [01:09.46]If you want it let me hear you say
如果你想要那就让我听到你说 [01:10.70]Gimme some more
再给我一点 [01:11.49]Flash with a rash gimme my cash flicking my ash
我突然心潮澎湃把我的钞票给我弹弹烟灰 [01:13.15]Running with my money son go out with a blast
带着我的钞票四处奔跑孩子尽情放纵 [01:14.80]Do what you want a ni**a's cutting the corner
做你想做的事有人会抄近路 [01:16.36]You f**king up oh to go ahead and meet the reporter
你搞砸了继续去见记者 [01:18.29]Yo she telling news on how you switch to a b**ch
她告诉我你是怎么变成女人的 [01:19.98]Little fake funny style ni**a chill with a snitch
有点假幽默的风格有人告密我很冷静 [01:21.71]So now I pass and trait over your blood and to ask you
所以现在我把你的血液传递下去问你 [01:23.63]Make a little room for me and all
给我留一点空间 [01:24.81]My niggas to pass through
我的兄弟们经过 [01:25.83]Cartier Sidney Poitier hooray sh*t
卡地亚西德尼波蒂埃万岁 [01:26.60] [01:27.14]What with all my niggas from around the way sh*t
我身边的兄弟怎么了 [01:28.73]When I come through you niggas know I do my thing
当我出现时你们知道我会全力以赴 [01:30.93]Bring more sh*t that generate money chi ching
带来更多可以赚钱的东西 [01:32.43]Arrest you lyrically flow and caress you
用音乐俘获你爱抚你 [01:33.79] [01:34.45]Bless you then a ni**a come to your rescue
上帝保佑你有人来拯救你 [01:36.23]While you assume a ni**a blossom and bloom
而你却自以为是地以为我会百花齐放 [01:37.78]I'm coming soon hit you with a boom gimme some room
我很快就会来给你一点空间 [01:39.51]Y'all niggas had enough
你们都受够了 [01:40.46]Gimme some more
再给我一点 [01:41.21]Y'all niggas want the wild sh*t
你们这些家伙都喜欢狂野的感觉 [01:42.55]Gimme some more
再给我一点 [01:43.13]Yo Spliff where the w**d at
好东西在哪里 [01:44.13]Gimme some more
再给我一点 [01:44.85]I know y'all niggas need that
我知道你们都需要 [01:46.13]Gimme some more
再给我一点 [01:46.73]Even though we getting money you can
即使我们有钱你也可以 [01:47.92]Gimme some more
再给我一点 [01:48.43]With the cars and the big crib
开着豪车住着宽敞的豪宅 [01:49.66]Gimme some more
再给我一点 [01:50.33]Everybody spread love
每个人都传播爱 [01:50.90]Gimme some more
再给我一点 [01:51.53]If you want it let me hear you say
如果你想要那就让我听到你说 [01:52.87]Gimme some more
再给我一点 [01:53.56]Yo live ni**a sh*t know what I mean
你生龙活虎懂我的意思吧 [01:55.55]I represent while we getting money and reign supreme
我代表着我们挣到盆满钵满主宰一切 [01:57.20]Hope you niggas know we coming through full steam
希望你们知道我们会全力以赴 [01:58.79]Can't see you better turn on your high beam
看不见你最好打开远光灯 [02:00.63]All my niggas while I'm ringing the siren
当我鸣响警笛时我的兄弟们 [02:02.12]Flipmode be the glory niggas on my team
Flipmode成为我团队中的荣耀兄弟 [02:04.08]Never should you ever try to f**k wit' my cream
你永远不要试图和我的妹子缠绵 [02:05.93]I O D when my sh*t get all in your bloodstream
当我的一切都融进你的血液里我就兴奋无比 [02:07.62]Every time we be ripping it be blowing it down
每一次我们尽情放纵 [02:09.34]Blowing you off f**king wit' the hottest niggas around
把你甩了和最火的人在一起 [02:11.35]Like it's when me and my people run through your town
就好像我和我的朋友在你的城市里穿梭 [02:13.08]Holding it down taking a while and then gimme my crown
坚持不懈片刻之后把我的皇冠给我 [02:14.78]All my people need to come and surround
我的朋友们都来支持我 [02:16.01]A ni**a be hitting so much it make you fall on the ground
这家伙太厉害了让你倒地不起 [02:18.35]Sure to make you shout that's what I be all about
一定会让你为我欢呼这就是我的全部 [02:20.09]Turning you out making all you niggas fall out
把你赶走让你的兄弟们都落荒而逃 [02:21.48]Y'all niggas had enough
你们都受够了 [02:22.63]Gimme some more
再给我一点 [02:23.48]Y'all niggas want the wild sh*t
你们这些家伙都喜欢狂野的感觉 [02:24.72]Gimme some more
再给我一点 [02:25.33]Yo Spliff where the w**d at
好东西在哪里 [02:26.57]Gimme some more
再给我一点 [02:27.20]I know y'all niggas need that
我知道你们都需要 [02:28.27]Gimme some more
再给我一点 [02:28.74]Even though we getting money you can
即使我们有钱你也可以 [02:29.91]Gimme some more
再给我一点 [02:30.57]With the cars and the big crib
开着豪车住着宽敞的豪宅 [02:31.80]Gimme some more
再给我一点 [02:32.49]Everybody spread love
每个人都传播爱 [02:33.33]Gimme some more
再给我一点 [02:33.84]If you want it let me hear you say
如果你想要那就让我听到你说 [02:35.11]Gimme some more
再给我一点