Thank U-Deja Vu

[ti:Thank U] [ar:Black Hole Sun] [al:Rock Me Tonite: Iconic Rock] [by:] [offset:0] [00:00.00]Thank U(Complete version originally performed by Alanis Morissette) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.21]How 'bout getting off of these antibiotics
别再用抗生素了怎么样 [00:16.90] [00:21.59]How 'bout stopping eating when I'm full up
等我吃饱了再吃怎么样 [00:26.84] [00:32.28]How 'bout them transparent dangling carrots
那些透明的胡萝卜怎么样 [00:37.89] [00:42.48]How 'bout that ever elusive kudo
那个难以捉摸的工藤怎么样 [00:48.33] [00:51.41]Thank you India
谢谢你，印度 [00:53.91]Thank you terror
谢谢恐怖分子 [00:55.96] [00:56.52]Thank you disillusionment
谢谢你让我幡然醒悟 [01:02.02]Thank you frailty
谢谢你脆弱不堪 [01:03.79] [01:04.30]Thank you consequence
谢谢你后果自负 [01:06.33] [01:06.93]Thank you thank you silence
谢谢你谢谢你沉默不语 [01:11.35] [01:13.80]How 'bout me not blaming you for everything
我不会把一切都怪在你头上 [01:19.46] [01:24.26]How 'bout me enjoying the moment for once
让我享受这一刻如何 [01:30.40] [01:34.65]How 'bout how good it feels to finally forgive you
终于原谅你的感觉多好 [01:41.17] [01:45.13]How 'bout grieving it all one at a time
一次一次悲伤怎么样 [01:50.30] [01:53.92]Thank you India
谢谢你，印度 [01:56.51]Thank you terror
谢谢恐怖分子 [01:59.11]Thank you disillusionment
谢谢你让我幡然醒悟 [02:03.39] [02:04.28]Thank you frailty
谢谢你脆弱不堪 [02:06.36] [02:06.94]Thank you consequence
谢谢你后果自负 [02:09.58]Thank you thank you silence
谢谢你谢谢你沉默不语 [02:13.91] [02:15.74]The moment I let go of it was
在我放弃一切的那一刻 [02:20.09]The moment I got more than I could handle
那一刻我已经无法承受 [02:26.25]The moment I jumped off of it was
我一跃而下的那一刻 [02:29.90] [02:30.61]The moment I touched down
在我着陆的那一刻 [02:34.48] [02:37.08]How 'bout no longer being masochistic
不再受虐怎么样 [02:42.12] [02:47.73]How 'bout remembering your divinity
记得你的神圣吗 [02:52.13] [02:58.17]How 'bout unabashedly bawling your eyes out
毫不掩饰地大哭一场怎么样 [03:03.71] [03:08.53]How 'bout not equating death with stopping
不要把死亡和停止相提并论 [03:14.32] [03:17.47]Thank you India
谢谢你，印度 [03:19.45] [03:19.97]Thank you Providence
感谢上帝 [03:21.81] [03:22.57]Thank you disillusionment
谢谢你让我幡然醒悟 [03:26.82] [03:27.78]Thank you nothingness
谢谢你虚无 [03:29.57] [03:30.40]Thank you clarity
谢谢你清澈见底 [03:32.33] [03:33.04]Thank you thank you silence
谢谢你谢谢你沉默不语