My Favorite Mistake-Deja Vu

[ti:My Favorite Mistake] [ar:Deja Vu] [al:Tribute to the Best of SNL Musical Guests Season 24] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Favorite Mistake - SUP Street
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.69]Oooh [00:12.13] [00:13.98]Oooh [00:16.61] [00:20.84]Oooh [00:23.55] [00:25.59]Oooh [00:28.15] [00:30.48]I woke up and called this morning
我今早醒来给你打电话 [00:34.20] [00:34.82]The tone of your voice was a warning
你的语气就是一种警告 [00:39.35]That you don't care for me anymore
你再也不在乎我 [00:44.70] [00:49.34]I made up the bed we sleep in
我铺好床我们睡觉 [00:53.42]I looked at the clock when you creep in
当你偷偷靠近我我看着时钟 [00:57.48] [00:58.00]It's six a m and I'm alone
凌晨六点我孤身一人 [01:03.31] [01:07.37]Did you know when you go
当你离去时你是否知道 [01:09.35]It's the perfect ending
这是完美的结局 [01:11.82]To the bad day I was just beginning
糟糕的一天我才刚刚开始 [01:16.59]When you go all I know is
当你离开时我只知道 [01:18.90]You're my favorite mistake yeah
你是我最爱犯的错误 [01:22.80] [01:35.71]Well your friends are sorry for me
你的朋友为我感到难过 [01:39.43] [01:40.07]They watch you pretend to adore me
他们看着你假装仰慕我 [01:44.11] [01:44.84]But I'm no fool to this game
但我不是傻瓜 [01:49.92] [01:54.28]Now here comes your secret lover
现在你的秘密情人来了 [01:58.14] [01:58.76]She'd be unlike any other
她会与众不同 [02:02.71] [02:03.39]Until your guilt goes up in flames
直到你的罪恶感烟消云散 [02:08.68] [02:12.62]Did you know when you go
当你离去时你是否知道 [02:14.63]It's the perfect ending
这是完美的结局 [02:16.92]To the bad day I've got used to spending
敬我已经习惯的糟糕日子 [02:21.65]When you go all I know is
当你离开时我只知道 [02:23.98]You're my favorite mistake yeah
你是我最爱犯的错误 [02:27.99] [02:28.66]You're my favorite mistake yeah
你是我最爱犯的错误 [02:32.67] [02:35.07]Well maybe nothing lasts forever
也许没有什么是永恒的 [02:39.40]Even when you stay together
即使你们在一起 [02:44.22] [02:44.93]I don't need for ever after
我不需要永远 [02:48.62]It's your laughter won't let me go
是你的笑声让我无法释怀 [02:52.87]So I'm holding on this way
所以我就这样坚持下去 [03:00.62] [03:14.93]Did you know could you tell
你知道吗你能否看出来 [03:17.00]You were the only one
你是我的唯一 [03:19.46] [03:19.98]That I ever loved
我爱过的人 [03:22.63] [03:23.92]Now everything's so wrong
如今一切都变得糟糕透顶 [03:27.15] [03:33.60]Did you see me walking by
你是否看见我经过 [03:38.05]Did it ever make you cry
可曾让你伤心落泪 [03:44.59] [03:45.51]You're my favorite mistake yeah
你是我最爱犯的错误 [03:49.76] [03:50.29]You're my favorite mistake yeah
你是我最爱犯的错误 [03:54.33] [03:55.05]You're my favorite mistake
你是我犯下的最大错误