When I Grow Up-Deja Vu

[ti:When I Grow UP] [ar:Wicked Vixen] [al:A Tribute To Garbage] [by:] [offset:0] [00:00.00]When I Grow UP - Wicked Vixen
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:30.34]Cut my tongue out
割掉我的舌头 [00:31.99]I've been caught out
我被困住了 [00:33.68]Like a giant juggernaut
就像一个巨大的主宰 [00:35.91] [00:37.18]Happy hours
欢乐时光 [00:38.58]Golden showers
金色阵雨 [00:39.98] [00:40.56]On a cruise to freak you out
在游轮上疯狂扫射 [00:43.16] [00:43.95]We can fly a
我们可以自由翱翔 [00:45.59]Helicopter
直升机 [00:46.65] [00:47.31]Nothing left to talk about
没什么好说的 [00:50.10] [00:50.97]Entertain you
招待你 [00:51.95] [00:52.49]Celebrate you
为你庆祝 [00:53.59] [00:54.16]I'll be back to bring you
我会回来给你带 [00:56.61]When I grow up
等我长大了 [00:59.31]I'll be stable
我会安定下来 [01:02.32] [01:03.35]When I grow up
等我长大了 [01:05.90]I'll turn the tables
我会扭转局面 [01:09.10] [01:11.48]Trying hard to
竭尽全力 [01:12.58] [01:13.13]Fit among you
融入你的世界 [01:14.77]Floating out to wonderland
飘向仙境 [01:17.60] [01:18.36]Unprotected
不受保护 [01:19.96]God I'm pregnant
天啊我怀孕了 [01:21.63]Damn the consequences
该死的后果 [01:23.94]When I grow up
等我长大了 [01:26.95]I'll be stable
我会安定下来 [01:31.02]When I grow up
等我长大了 [01:33.63]I'll turn the tables
我会扭转局面 [01:36.67] [01:52.86]Blood and blisters
鲜血和水泡 [01:53.70] [01:54.39]On my fingers
在我的指间 [01:55.67] [01:56.18]Chaos rules when we're apart
当我们分开时一片混乱 [01:58.75] [01:59.62]Watch my temper
注意我的脾气 [02:01.20]I go mental
我失去理智 [02:02.41] [02:02.93]I'll try to be gentle
我会尽量温柔点 [02:05.02]When I grow up
等我长大了 [02:08.15]I'll be stable
我会安定下来 [02:11.26] [02:12.05]When I grow up
等我长大了 [02:14.93]I'll turn the tables
我会扭转局面 [02:18.01] [02:18.93]When I grow up
等我长大了 [02:21.34] [02:22.31]When I grow up
等我长大了 [02:24.80] [02:25.86]When I grow up
等我长大了 [02:28.42]I'll turn the tables
我会扭转局面 [02:31.74] [02:33.67]Birds of a feather
物以类聚 [02:35.33]Better make amends
最好弥补过错 [02:36.99]Rip it all to shreds
将一切撕成碎片 [02:38.84]And let it go
放手吧 [02:39.73] [02:40.41]Birds of a feather
物以类聚 [02:41.97]Better make amends
最好弥补过错 [02:43.73]Rip it all to shreds
将一切撕成碎片 [02:45.50]And let it go
放手吧 [02:46.85] [02:51.03]I rip it all to shreds and let it go
我将一切撕成碎片毫不在意 [02:53.41] [02:57.74]I rip it all to shreds and let it go
我将一切撕成碎片毫不在意 [03:00.11] [03:04.61]I rip it all to shreds and let it go
我将一切撕成碎片毫不在意