Wrap Me Up-Jimmy Fallon/Meghan Trainor

[ti:Wrap Me Up] [ar:Jimmy Fallon/Meghan Trainor] [al:Wrap Me Up] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wrap Me Up - Jimmy Fallon/Meghan Trainor
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.21]Lyrics by：Gian Stone/Meghan Trainor/Jimmy Fallon/Sean Douglas [00:00.52]Composed by：Gian Stone/Meghan Trainor/Jimmy Fallon/Sean Douglas [00:00.84]Produced by：Gian Stone [00:00.96]It's Christmas time my dear
圣诞时节已经来到 亲爱的 [00:04.39]And we said no gifts this year
我们已经约好 今年不用互送礼物 [00:07.90]I got one question if you'd let me
但如果可以的话 我心里有一个问题 [00:11.86]What did you get me
你原本为我准备了什么礼物 [00:13.97]Is it a tie
一个领结吗 [00:15.17]No
不对 [00:15.74]An ugly sweater
意见丑丑的毛衣吗 [00:16.73]Nuh-uh
不是 [00:17.38]Matching pajamas
一套睡衣？ [00:18.42]No
不对 [00:18.88]So something better
更棒的东西？ [00:19.90]Uh-huh
没错 [00:20.69]Is it Boujee
什么低调奢华的礼物吗 [00:21.76]Like Gucci
比如古驰？ [00:22.29]No
不对 [00:22.56]Man I thought I had it
我还以为我猜中了呢 [00:24.55]No baby you're looking at it
不对 宝贝 那礼物就在你眼前 [00:27.08]Come on wrap me up
来吧 把我包装成礼物 [00:28.18]Wrap me up
把我包裹起来 [00:28.90]In your arms this Christmas
包裹在你的怀抱里 这个圣诞 [00:30.67]Wrap me up
把我包裹起来 [00:31.49]Wrap me up
把我包裹起来 [00:32.14]You don't need a wishlist
你不需要写下心愿 [00:33.95]Wrap me up
把我包裹起来 [00:34.73]Wrap me up
把我包裹起来 [00:35.36]It's like Christmas magic
这就是圣诞节的神奇魔法 [00:37.18]Wrap me up
把我包裹起来 [00:38.01]Wrap me up
把我包裹起来 [00:38.57]I'm the whole damn package
我就是一整套礼物 [00:40.18]Come on wrap me up
来吧 把我包装成礼物 [00:41.21]Wrap me up
把我包裹起来 [00:41.79]I'll go get the ribbons
我去拿彩带 [00:43.64]Wrap me up
把我包裹起来 [00:44.36]Wrap me up
把我包裹起来 [00:44.98]Honey you don't get it
亲爱的 你不明白 [00:46.85]Wrap me up
把我包裹起来 [00:47.58]Wrap me up
把我包裹起来 [00:48.27]You already have it
你早就收到了礼物 [00:50.26]Wrap me up
把我包裹起来 [00:50.90]Wrap me up I see where you're going
把我包裹起来 我明白了 [00:52.29]I'm the whole damn package
我就是一整套礼物 [00:53.93]Come on and wrap me up
来吧 把我包裹起来 [00:55.24]Wrap me up baby
把我包裹起来 宝贝 [00:56.47]Uh-huh
没错 [00:56.94]Come on and wrap me up
来吧 把我包裹起来 [00:58.34]Wrap me up baby
把我包裹起来 宝贝 [00:59.74]Uh-huh baby
没错 宝贝 [01:00.32]Give me the nice list
告诉我谁是乖小孩 [01:01.75]I know you've been waiting
我知道你已经等候多时 [01:03.02]Uh-huh
没错 [01:03.45]Yeah I'm a nice gift
没错 我就是精美礼物 [01:04.62]And I know how to shake it
我的舞技一流 [01:06.78]We're deckin' halls 'cause Santa's coming Christmas Eve
我们装点房间 因为平安夜圣诞老人要来做客 [01:09.94]Big shiny balls all up on that Christmas tree
圣诞树上挂满闪亮的球 [01:13.00]Eggnog in my cup
杯里倒满蛋奶酒 [01:14.36]Got them carols turning way up
大声播放圣诞颂歌 [01:16.01]And I don't need much but what you'd get me
这一天我不奢求什么 只要你送的礼物就好 [01:18.21]Come on
还不对？ [01:18.89]Is it a drone
无人机吗 [01:20.02]No
不对 [01:20.48]A new razor
剃须刀 [01:21.51]Nuh-uh
不是 [01:22.15]Is it a fancy manscaper with the laser
超酷的镭射脱毛机 [01:24.76]Uh uh
不对 [01:25.31]A Maserati
一辆玛莎拉蒂 [01:26.62]Bugatti
布加迪 [01:27.09]No
不对 [01:27.41]Man I thought I had it
我还以为我猜中了呢 [01:28.98]Oh no baby you're looking at it
宝贝 那礼物就在你眼前 [01:31.33]I'm getting close though
我猜得很接近了 [01:32.14]Come on wrap me up
来吧 把我包装成礼物 [01:33.07]Wrap me up
把我包裹起来 [01:33.77]In your arms this Christmas
包裹在你的怀抱里 这个圣诞 [01:35.51]Wrap me up
把我包裹起来 [01:36.31]Wrap me up
把我包裹起来 [01:36.94]You don't need a wishlist
你不需要写下心愿 [01:38.77]Wrap me up
把我包裹起来 [01:39.55]Wrap me up
把我包裹起来 [01:40.19]It's like Christmas magic
这就是圣诞节的神奇魔法 [01:42.05]Wrap me up
把我包裹起来 [01:42.81]Wrap me up
把我包裹起来 [01:43.47]I'm the whole damn package
我就是一整套礼物 [01:44.76]Come on wrap me up
来吧 把我包装成礼物 [01:46.06]Wrap me up
把我包裹起来 [01:46.69]I'll go get the ribbons
我去拿彩带 [01:48.49]Wrap me up
把我包裹起来 [01:49.29]Wrap me up
把我包裹起来 [01:49.91]Honey you don't get it
亲爱的 你不明白 [01:51.69]Wrap me up
把我包裹起来 [01:52.48]Wrap me up
把我包裹起来 [01:53.16]You already have it
你早就收到了礼物 [01:54.99]Wrap me up
把我包裹起来 [01:55.81]Wrap me up
把我包裹起来 [01:56.40]I'm the whole damn package
我就是一整套礼物 [01:58.57]Come on and wrap me up
来吧 把我包裹起来 [02:00.01]Wrap me up baby
把我包裹起来 宝贝 [02:01.45]Uh huh
没错 [02:01.89]Come on and wrap me up
来吧 把我包裹起来 [02:03.23]Wrap me up baby
把我包裹起来 宝贝 [02:04.63]Whoa [02:05.03]Give me the nice list
告诉我谁是乖小孩 [02:06.59]I know you've been waiting
我知道你已经等候多时 [02:07.83]Uh huh
没错 [02:08.33]Yeah I'm a nice gift
没错 我就是精美礼物 [02:09.49]And I know how to shake it
我的舞技一流 [02:11.63]I wanna wrap you up
我想要把你精心包装起来 [02:12.70]Hey [02:13.00]Wrap you up baby
精心包装起来 [02:14.81]I wanna wrap you up
我想要把你精心包装起来 [02:15.52]Come on and wrap me up
来吧 把我包裹起来 [02:16.35]Wrap you up baby
精心包装起来 [02:17.56]Whoa [02:18.01]I make the nice list
乖小孩的名单由我决定 [02:19.20]And you know how to wait yeah
你知道要耐心等待 [02:21.26]Yeah you're a nice gift
你就是精美的礼物 [02:22.54]And you know how to shake it
你的舞技一流