I Just Go-Boz Scaggs

[ti:I Just Go] [ar:Boz Scaggs] [al:The Essential Boz Scaggs] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Just Go - Boz Scaggs
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.27]Don't know why I wandered off last night
不知为何昨晚我神游四方 [00:17.20] [00:18.25]I was having a good time and feeling all right
我过得很开心感觉也不错 [00:20.99] [00:23.21]Feeling right at home with you
和你在一起感觉就像在家里 [00:25.15] [00:27.38]Guess I hadn't had enough though of something
可能我还没有受够 [00:31.49] [00:33.46]And I just go
我就这样离去 [00:35.08] [00:40.98]Saw some of my old
看到一些我以前的 [00:42.49]Running boys over by the back door
从后门把男孩撞倒 [00:44.66] [00:45.56]Having a laugh thought I'd say hello been a while
欢声笑语我以为我会向你问好好久不见 [00:51.14] [00:53.79]Then one thing leads to another I guess
我想事情一件接着一件 [00:57.51]And anyway I just go
不管怎样我要走了 [01:01.81] [01:08.07]I didn't know till you left word for me
直到你给我留言我才知道 [01:12.21] [01:14.02]Your concern about where I'd disappeared to
你关心我去了哪里 [01:19.66] [01:20.63]And it never crossed my mind
我从未想过 [01:23.29] [01:23.87]That I'd worried you or been unkind in doing so
是我让你担心了还是我这样做太残忍了 [01:29.12] [01:33.30]And I'm so so sorry I took off so fast
我真的很抱歉我这么快就走了 [01:36.96] [01:37.51]That you felt abandoned and left out like that
你感觉被人遗弃被人冷落 [01:40.60]Please understand
请你理解 [01:44.11] [01:46.99]You see I just don't pay much mind sometimes
你看我只是有时候不太在意 [01:51.35]Sometimes I just go
有时候我只是 [01:55.56] [02:54.29]I need you to know
我希望你知道 [02:57.90] [02:59.66]How I long to do all that you want me to
我多想做你希望我做的一切 [03:05.87] [03:07.60]I'd go anywhere at all any time you call
我可以去任何地方任何时候你给我打电话 [03:13.33] [03:14.07]To comfort you
安慰你 [03:16.50] [03:19.25]And I take every word of your advice
我接受你的每一句建议 [03:23.10] [03:23.62]I'd make any kind of sacrifice to let you know
我愿意牺牲一切只为让你知道 [03:31.38] [03:33.28]But there's this other voice calling me sometimes
但有时会有另一个声音在呼唤我 [03:39.01] [03:40.02]And I just go
我就这样离去