Runnin' Blue-Boz Scaggs

[ti:Runnin' Blue] [ar:Boz Scaggs] [al:The Essential Boz Scaggs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Runnin' Blue - Boz Scaggs
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:27.59]Listen to me lady so it's understood
听我说女士大家都明白 [00:31.06] [00:31.78]This runnin' round life ain't doin' me no good
这种东奔西走的生活对我没有好处 [00:35.68]I get tired get so tired of payin' dues
我厌倦了付出太多代价 [00:42.40] [00:43.97]But its seems there ain't no way around it
但似乎已经没有别的办法 [00:46.36] [00:47.25]No end to runnin' blue
郁郁寡欢无休无止 [00:50.21] [00:52.32]But I like to have my fun like to run around
但我喜欢寻欢作乐喜欢到处跑 [00:56.43] [00:57.14]And I ain't no stranger in nobody's town
在这座陌生的小镇上我并不陌生 [01:00.70]But I get tired get so tired of changin' views
可我厌倦了改变别人的看法 [01:08.53] [01:09.40]And the road don't get no shorter
这条路不会变短 [01:12.16]Runnin' round and runnin' blue
东奔西走 [01:16.09] [01:17.80]But this runnin' round life might seem nice and easy
但这种东奔西走的生活似乎惬意自在 [01:22.33]But when your blowin' with the wind
但当你随风飘荡 [01:24.64]Sometime it get real breezy
有时候真的很轻松 [01:27.66]A man gets tired I feel like I was born to lose
一个男人疲惫不堪我感觉我注定失败 [01:34.10] [01:35.17]And there ain't no way around it
没有别的办法 [01:37.97]No way round runnin' blue
无处可逃郁郁寡欢 [01:42.56] [02:34.45]Got no holes in my pocket no holes in my soles
我的口袋没有洞鞋底没有洞 [02:38.61]But I don't know if I'm leaving Detroit
但我不知道我是否会离开底特律 [02:40.82]Or a-comin' in to Baton Rouge
或者来到巴吞鲁日 [02:43.25]I get so tired so tired of changin' views
我厌倦了改变别人的看法 [02:49.44] [02:51.11]And there ain't no way around it
没有别的办法 [02:53.83]No way around runnin' blue
无处可逃郁郁寡欢 [02:57.29] [02:59.46]Left my billfold at the airport my suitcase on a train
把我的钱包落在机场了我的箱子还在火车上 [03:03.82]Now I can't find my unbrella and it sure looks like rain
现在我找不到我的雨伞看起来就要下雨了 [03:08.31]I get tired so tired of playin' to lose
我厌倦了总是失败 [03:15.05] [03:16.30]And the road don't get no shorter
这条路不会变短 [03:18.52] [03:19.03]When you've got the runnin' blue
当你有一点忧愁时 [03:23.49] [03:24.69]Now my life ain't no good life but it's my life too
现在我的人生算不上好日子但这也是我的生活 [03:29.55]And once you're bound to this highway
一旦你踏上这条公路 [03:31.60]Hey ain't nothing you can do
你无能为力 [03:34.25]Say I'm tired whoa gettin' tired of payin' dues
说我累了厌倦了付出代价 [03:40.10] [03:41.36]And there ain't no way around it
没有别的办法 [03:43.99]No way round the runnin' blue
无处可逃