You Make It so Hard(To Say No)-Boz Scaggs

[ti:You Make It so Hard (To Say No)] [ar:Boz Scaggs] [al:The Essential Boz Scaggs] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Make It so Hard [To Say No] - Boz Scaggs
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.72]I have had my eyes on you
我一直关注着你 [00:25.91] [00:26.57]Oh since the day
从那一天起 [00:29.70]I learned to laugh at myself
我学会自嘲 [00:33.43]Caught you laughing too
发现你也在笑 [00:36.73] [00:37.91]Then you went your way
然后你走了你的路 [00:40.06] [00:40.95]Oh and I went mine
我走自己的路 [00:44.04]It's strange that in another place
奇怪的是在另一个地方 [00:47.55]That joke should hit me in my face
这个笑话应该当面告诉我 [00:51.24]But you oh you make it so hard baby
但是你让我好难过宝贝 [00:57.42] [00:58.45]To say no no no oh
拒绝我 [01:05.99]You yes you baby
你没错你宝贝 [01:09.05]Make it so hard to say no no no no
让我难以拒绝 [01:20.12] [01:27.30]All that glitters is not gold
闪光的未必都是金子 [01:30.51] [01:31.02]Just like good jokes get old
就像美好的笑话都会过时 [01:34.38]That spark that makes you think of me
那种火花让你想起我 [01:38.50]Don't make things like they used to be
不要让一切回到从前 [01:41.50] [01:42.05]You might say that I have changed
你可能会说我变了 [01:45.06] [01:45.59]Its just that things are rearranged
一切都已重新安排 [01:48.88]And as I once looked out for you
我曾经那么在乎你 [01:52.81]Now its your turn to see me through
现在轮到你帮我渡过难关 [01:55.99]'Cause you oh baby you make it so hard girl
因为你宝贝你让我好难过姑娘 [02:03.30]To say no no no no
说不 [02:10.63]You oh baby you make it so hard
宝贝你让我好难过 [02:18.44] [02:19.74]To say no no no no
说不 [02:24.98] [02:31.49]You know I tried to get you out of my mind
你知道我试图忘记你 [02:35.55] [02:36.28]But now I'm to the point I find
但现在我发现 [02:39.34]I just can't leave and not have kissed you
我不能离开之后不吻你 [02:43.42]You know I could never resist you
你知道我无法抗拒你 [02:46.79]'Cause you oh you make it so hard
因为你让我好难过 [02:52.65] [02:53.85]To say no no no no
说不 [03:01.18]You oh you're making it so hard baby
你让我好难过宝贝 [03:07.48]To say no oh to say no no no no
拒绝我拒绝我 [03:15.51]You are making it so hard
你让一切变得如此艰难