Simone-Boz Scaggs

[ti:Simone] [ar:Boz Scaggs] [al:My Time: A Boz Scaggs Antholog] [by:] [offset:0] [00:00.00]Simone - Boz Scaggs
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.60]Darling let＇s stop this pretending
亲爱的让我们别再惺惺作态 [00:17.83]What more is there to say
还有什么好说的 [00:23.46]Here＇s to your eyes and my final demise
敬你的眼眸敬我最后的死亡 [00:26.70]Oh Simone it＇s you
西蒙是你 [00:29.83]I knew from the start that my easily touched heart
从一开始我就知道我的心很容易被触动 [00:35.69]Was about to go out for a ride
打算出去兜兜风 [00:39.01]Conquer the room with a touch of perfume
用淡淡的香水味征服全场 [00:42.68]Oh Simone it＇s you
西蒙是你 [00:50.73]Oh Simone my heart is breaking
Simone我的心支离破碎 [00:55.35]Yes my dear I think it＇s going fast
是的亲爱的我觉得时间过得太快了 [01:00.97]Got to let me know got to let it show for it to last
一定要让我知道一定要表现出来才能长久 [01:07.33]Oh Simone to hold you
西蒙抱着你 [01:11.26]Dance you into the night
与你共舞直到夜幕降临 [01:15.27]On into the dawn on and on and on to make it right
直到黎明破晓我坚持不懈让一切重回正轨 [01:24.82]Make it romantic make it up I don＇t care
浪漫一点编造一点我不在乎 [01:31.88]Look up and sigh and even if it＇s a lie
仰头叹息即使这是谎言 [01:36.01]Oh Simone what can I do
西蒙我能做什么 [01:39.94]What charm could sway me then burn and betray me
什么样的魅力能动摇我然后又背叛我 [01:43.99]But thrill me the way that you do
可你让我怦然心动 [01:48.25]Second to none so completely undone
无人匹敌如此彻底地毁灭 [01:52.37]Oh Simone it＇s you
西蒙是你 [02:00.67]Oh Simone my heart is breaking
Simone我的心支离破碎 [02:05.04]Yes my dear I think it＇s going fast
是的亲爱的我觉得时间过得太快了 [02:08.84]Got to let me know got to let it show for it to last
一定要让我知道一定要表现出来才能长久 [02:17.77]Oh Simone to hold you dance you into the night
Simone抱着你与你翩翩起舞直到深夜 [02:25.52]On into the dawn on and on and on to make it right
直到黎明破晓我坚持不懈让一切重回正轨 [02:31.91] [03:07.53]It＇s time they told you it＇s about time you knew
是时候他们告诉你了是时候让你知道了 [03:14.90]Straigthen your gown throw a Manhatten down
Straigthen你的礼服扔一把Manhatten手枪 [03:18.64]Yes Simone it＇s true
是的西蒙这是真的 [03:22.82]Do you think you＇re fooling somebody
你觉得你能愚弄别人吗 [03:27.06]Do you think that I can＇t see
你以为我看不见吗 [03:30.93]There＇s no doubt not a trace
毫无疑问不留一丝痕迹 [03:33.11]It＇s all over your face
你满脸愁容 [03:35.24]Oh Simone it＇s me
西蒙是我 [03:39.74]Oh Simone my heart is breaking
Simone我的心支离破碎 [03:52.09]Yes my dear I think it＇s going fast
是的亲爱的我觉得时间过得太快了 [03:55.96]Got to let me know got to let it show for it to last
一定要让我知道一定要表现出来才能长久 [04:04.44]Oh Simone to hold you dance you in to the night
Simone会抱着你与你共舞直到夜幕降临 [04:12.43]On to the dawn on and on and on to make it right
直到黎明破晓我坚持不懈让一切重回正轨 [04:18.45] [04:41.61]Yes my dear I think it＇s going fast
是的亲爱的我觉得时间过得太快了