Mallee Boy-John Williamson

[ti:Mallee Boy] [ar:John Williamson] [al:His Favourite Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mallee Boy - John Williamson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.38]Written by：John Williamson [00:00.76]Well I've ripped and dug out burrows on a sandy bulloak hill
我在一座沙质的山上挖洞 [00:04.37]Eradicating rabbits doesn't take a lot of skill
消灭兔子不需要很多技巧 [00:07.51]But a boy born in the Mallee doesn't find 'em hard to kill
但一个出生在马里的男孩发现他们不难对付 [00:11.07] [00:14.20]No self-respecting farmer lets a rodent eat his wheat
没有自尊的农夫会让老鼠吃掉他的小麦 [00:17.82]He'll shoot 'em and he'll skin 'em and he'll dress 'em up to eat
他会干掉他们剥了他们的皮把他们打扮得花枝招展 [00:21.31]But since the spread of mixo
但自从Mixo开始流行以来 [00:23.11]He's almost got 'em beat
他差点就把他们打败了 [00:24.58] [00:27.69]And I don't mind at all if you call me a Mallee boy
我一点都不介意你叫我Mallee男孩 [00:31.80] [00:34.88]Where little town dogs howl at the morning train
小镇上的小狗对着清晨的火车嚎叫 [00:37.88] [00:38.42]Where a cocky makes a living on twelve inches of rain
骄傲自大的人靠着十二英寸厚的雨水谋生 [00:41.73]Where his woman provides and is rare to complain
他的女人提供帮助很少抱怨 [00:45.29] [00:48.15]And I still love the smell of that sandy soil
我依然喜欢沙土的味道 [00:51.39] [00:52.04]Some say it's dusty some say it's gold
有人说尘土飞扬有人说黄金遍地 [00:55.29]Cause it grows the sweetest fat lambs the markets ever sold [00:58.61] [01:01.67]And I don't mind at all if you call me a Mallee Boy
我一点都不介意你叫我MalleeBoy [01:05.87] [01:18.20]No I don't mind at all if you call me a Mallee Boy
我一点都不介意你叫我MalleeBoy [01:22.32] [01:25.34]Where you can lose an ear on duck opening day [01:28.27] [01:28.81]Where slickers bring their shotguns from miles away
那些狡猾的家伙从几英里外就带着霰弹枪 [01:32.25]And shoot the life out of shags and swans that fly their way
一路飞翔的妹子和天鹅也会有生机 [01:35.94] [01:38.64]Where a bloke grows as stocky as a Mallee bull
那里的人长得就像Mallee家的公牛 [01:42.16]Where they come from miles around to see the tractor pull
他们从几英里外的地方来看拖拉机飞驰 [01:45.71]When the paddocks are clean and seed silos are full
当牧场清理干净种子仓库装满 [01:49.10] [01:52.01]And I don't mind at all if you call me a Mallee Boy
我一点都不介意你叫我MalleeBoy [01:56.25] [02:06.62]Well I've ripped and dug out burrows on a sandy bulloak hill
我在一座沙质的山上挖洞 [02:10.11]Eradicating rabbits doesn't take a lot of skill
消灭兔子不需要很多技巧 [02:13.38]And a boy born in the Mallee doesn't find 'em hard to kill
一个出生在马里的男孩发现他们不难对付 [02:16.83] [02:19.78]But they'll never be as rare as a Quandong tree
但它们永远不会像泉东树一样稀少 [02:23.48]My grandma made some jam for my brothers and me
我奶奶给我和兄弟们做了果酱 [02:27.02]They're like the Mallee Fowl you hardly ever see
他们就像你几乎见不到的MalleeFoulder [02:30.44] [02:33.45]But I don't mind at all if you call me a Mallee Boy
但我一点都不介意你叫我MalleeBoy [02:37.62] [02:40.70]No I don't mind at all if you call me a Mallee Boy
我一点都不介意你叫我MalleeBoy [02:44.92] [02:57.08]No I don't mind at all if you call me a Mallee Boy
我一点都不介意你叫我MalleeBoy