Diggers Of The Anzac(This Is Gallipoli)-John Williamson

[ti:Diggers Of The Anzac (This Is Gallipoli)] [ar:John Williamson] [al:A Hell Of A Career] [by:] [offset:0] [00:00.00]Diggers Of The Anzac(This Is Gallipoli) - John Williamson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.10]Things'll never be the same in Port Lincoln
林肯港的一切都大不相同 [00:22.42] [00:23.40]Since they rolled the cameras there
自从他们把摄像机对准那里 [00:24.97] [00:26.31]Roll up and be a movie extra
卷好烟就像电影一样 [00:28.10] [00:29.93]Take it lightly if you dare
如果你有胆量就放轻松 [00:31.30] [00:32.60]Give the man a uniform
给他一套制服 [00:33.52] [00:36.31]Give the man a gun
给他一把枪 [00:37.29] [00:39.11]He's your younger brother
他是你弟弟 [00:39.79] [00:42.62]He's your only son
他是你唯一的儿子 [00:43.58] [00:45.54]This is Gallipoli
这里是加里波里 [00:46.28] [00:48.90]They coulda been ya mates
他们可以做你的朋友 [00:49.96] [00:52.52]They coulda been me
他们本来可以变成我 [00:53.34] [00:56.51]Ya can't blame a bloke who likes adventure
你不能怪一个喜欢冒险的家伙 [00:58.50] [00:59.97]He saw the posters on the wall
他看见墙上的海报 [01:01.63] [01:03.30]See the world through the sights of a rifle
透过步枪的瞄准镜看世界 [01:05.35] [01:06.47]Grab ya mates and go to war
带上你的朋友上战场 [01:08.17] [01:09.17]And give the man a bayonet
给他一把刺刀 [01:10.42] [01:12.89]Give the man a hat
给他一顶帽子 [01:13.99] [01:15.68]Land him on the beaches
让他躺在沙滩上 [01:16.90] [01:18.79]Eight thousand never came back
八千块一去不回 [01:20.02] [01:21.95]A rat-a-tat-tat
枪声四起 [01:22.35] [01:25.26]This is Gallipoli
这里是加里波里 [01:25.93] [01:28.59]And don't you forget
你不要忘记 [01:29.58] [01:31.87]You are the Diggers of the ANZAC
你们是澳纽军团的挖掘者 [01:33.47] [01:36.73]Slap bang in the middle of an ambush
在埋伏的地方开枪射击 [01:38.55] [01:39.70]The johnny turk was all around
JohnnyTurk到处都是 [01:41.19] [01:43.04]Sitting ducks fled like nine-pins
坐以待毙落荒而逃 [01:44.96] [01:46.23]But the Diggers held their ground
但挖掘者坚守阵地 [01:47.99] [01:51.37]And men like Simpson upheld the spirit
像辛普森这样的人秉持着这种精神 [01:53.29] [01:54.02]Of the Digger who gives a mate a hand
一个帮助朋友的人 [01:56.39] [01:57.76]And in the end they showed the world
到了最后他们让全世界看到了 [01:59.97] [02:01.09]The spirit of Australia
澳大利亚精神 [02:01.90] [02:05.94]So things'll never be the same in Port Lincoln
所以林肯港的一切都大不相同 [02:08.54] [02:09.62]Since they made a movie there
自从他们在那里拍了电影 [02:11.08] [02:12.49]Knock off the shearing
别理我了 [02:13.96]And knock off the fishing [02:15.50]Bring up the clippers and knock off the hair [02:17.72] [02:18.60]Give the man a uniform
给他一套制服 [02:19.65] [02:22.38]Give the man a gun
给他一把枪 [02:23.44] [02:25.12]He's your younger brother
他是你弟弟 [02:26.18] [02:27.54]He's your only son
他是你唯一的儿子 [02:29.37] [02:31.53]This is Gallipoli
这里是加里波里 [02:32.16] [02:34.90]And don't you forget
你不要忘记 [02:35.85] [02:38.12]You are the Diggers of the ANZAC
你们是澳纽军团的挖掘者 [02:39.47] [02:42.60]This is Gallipoli
这里是加里波里 [02:43.19] [02:46.15]And don't you forget
你不要忘记 [02:47.02] [02:49.26]You are the Diggers of the ANZAC
你们是澳纽军团的挖掘者 [02:50.61] [02:53.87]This is Gallipoli
这里是加里波里 [02:54.54] [02:57.16]And don't you forget
你不要忘记 [02:58.02] [03:00.39]You are the Diggers of the ANZAC
你们是澳纽军团的挖掘者 [03:01.68] [03:05.09]This is Gallipoli
这里是加里波里 [03:05.69] [03:08.50]And don't you forget
你不要忘记 [03:09.25] [03:11.70]You are the Diggers of the ANZAC
你们是澳纽军团的挖掘者 [03:13.01] [03:16.34]This is Gallipoli
这里是加里波里 [03:16.86] [03:19.74]And don't you forget
你不要忘记 [03:20.57] [03:22.91]You are the Diggers of the ANZAC
你们是澳纽军团的挖掘者