Fish And Bird-Tom Waits

[ti:Fish And Bird] [ar:Tom Waits] [al:Alice] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fish And Bird - Tom Waits (汤姆·威兹)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.70]They bought a round for the sailor
他们为水手买了一轮酒 [00:08.32] [00:09.95]And they heard his tale
他们听了他的故事 [00:13.14] [00:14.26]Of a world that was so far away
那个遥远的世界 [00:19.51] [00:21.70]And a song that we＇d never heard
还有一首我们从未听过的歌 [00:28.08] [00:29.64]A song of a little bird
小鸟的歌声 [00:35.39] [00:37.45]That fell in love with a whale
爱上了一条鲸鱼 [00:43.27] [00:45.33]He said: you cannot live in the ocean
他说你不能生活在大海里 [00:51.64] [00:52.89]And she said to him:
她对他说： [00:56.52] [00:57.89]You never can live in the sky
你永远无法翱翔天空 [01:03.27] [01:05.71]But the ocean is filled with tears
但大海里充满了泪水 [01:11.14] [01:13.27]And the sea turns into a mirror
大海变成了一面镜子 [01:19.64] [01:21.08]There＇s a whale in the moon
月亮上有一条鲸鱼 [01:24.77]When it＇s clear
当一切明朗时 [01:27.71] [01:28.96]And a bird on the tide
潮汐中的鸟儿 [01:36.27] [01:37.08]Oh please don＇t cry
请不要哭泣 [01:42.52] [01:44.33]Let me dry your eyes
让我为你拭干泪水 [01:50.46] [01:51.89]So tell me that you will wait for me
所以告诉我你会等我 [01:58.58] [01:59.62]Hold me in your arms
将我拥入你的怀里 [02:03.30] [02:04.11]I promise we never will part
我保证我们永不分离 [02:09.80] [02:11.86]I＇ll never sail back to the time
我再也不会回到过去 [02:17.11] [02:19.74]But I＇ll always pretend you＇re mine
但我会一直装作你是我的 [02:25.55] [02:27.68]Though I know we both must part
虽然我知道我们必须分离 [02:32.74] [02:35.43]You can live in my heart
你可以住进我的心里 [02:42.31] [02:43.37]Oh please don＇t cry
请不要哭泣 [02:49.80] [02:50.36]Let me dry your eyes
让我为你拭干泪水 [02:57.31] [02:58.75]So tell me that you will wait for me
所以告诉我你会等我 [03:04.87] [03:05.86]Hold me in your arms
将我拥入你的怀里 [03:10.24]I promise we never will part
我保证我们永不分离 [03:16.68] [03:18.25]I＇ll never sail back to the time
我再也不会回到过去 [03:23.55] [03:26.05]But I＇ll always pretend you＇re mine
但我会一直装作你是我的 [03:32.18] [03:34.30]Though I know we both must part
虽然我知道我们必须分离 [03:39.81] [03:41.43]You can live in my heart
你可以住进我的心里