Deal (Live in New Jersey, April 1, 1988)-Grateful Dead

[ti:Deal (Live in New Jersey, April 1, 1988)] [ar:Grateful Dead] [al:Road Trips Vol. 4 No. 2: 3/31/88 - 4/1/88 (Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Deal (Live in New Jersey, April 1, 1988) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.62]Costs a lot to win
取得胜利代价高昂 [00:16.32] [00:17.84]And even more to lose
失去的东西更多 [00:19.11] [00:21.06]You and me bound to spend some time
你和我注定要共度一段时光 [00:23.36] [00:23.95]Wondering what to choose
不知道该选择什么 [00:25.99] [00:27.89]Goes to show you don't ever know
你永远不知道 [00:30.03] [00:30.91]Watch each card you play and play it slow
看好你的每一张牌慢慢地打 [00:33.43] [00:34.77]Wait until that deal come round
等到交易达成 [00:36.92] [00:38.15]Don't you let that deal go down no no
你千万不要放弃 [00:41.04] [00:44.74]I been gambling hereabouts
我一直在这里赌博 [00:46.55] [00:48.22]For ten good solid years
整整十年 [00:49.44] [00:51.83]If I told you all that went down
如果我告诉你发生了什么 [00:53.94]It would burn off both of your ears
你的两只耳朵都会被烧光 [00:56.58] [00:58.49]Goes to show you don't ever know
你永远不知道 [01:00.69] [01:01.37]Watch each card you play and play it slow
看好你的每一张牌慢慢地打 [01:03.68] [01:05.10]Wait until that deal come round
等到交易达成 [01:07.50] [01:08.64]You let that deal go down no
你让交易泡汤了 [01:11.43] [02:15.81]You poured the wine for me
你为我倒了酒 [02:17.87] [02:19.49]And tightened up my shoes
系紧鞋带 [02:20.95] [02:22.91]I hate to leave you sitting there
我不愿让你坐在那里 [02:25.09] [02:25.70]Composing lonesome blues
谱写着孤独的布鲁斯 [02:27.88] [02:29.83]Goes to show you don't ever know
你永远不知道 [02:31.83] [02:32.77]Watch each card you play and play it slow
看好你的每一张牌慢慢地打 [02:35.21] [02:36.73]Wait until that deal come round
等到交易达成 [02:39.06] [02:40.04]Don't you let that deal go down
你千万不要放弃 [02:42.01] [02:47.01]Since it costs a lot to win
因为胜利要付出巨大的代价 [02:48.58] [02:49.95]And even more to lose
失去的东西更多 [02:51.46] [02:53.50]You and me bound to spend some time
你和我注定要共度一段时光 [02:55.78] [02:56.37]Wondering what to choose
不知道该选择什么 [02:58.37] [03:00.28]Goes to show you don't ever know
你永远不知道 [03:02.61] [03:03.45]Watch each card you play and play it slow
看好你的每一张牌慢慢地打 [03:05.88] [03:07.33]Wait until that deal come round
等到交易达成 [03:09.50] [03:10.75]Don't you let that deal go down
你千万不要放弃 [03:12.70] [03:14.21]Wait until that deal come round
等到交易达成 [03:16.21] [03:17.49]Don't you let that deal go down
你千万不要放弃 [03:19.48] [03:20.94]Wait until that deal come round
等到交易达成 [03:22.89] [03:24.04]Don't you let that deal go down
你千万不要放弃 [03:26.39] [03:27.64]Don't you let that deal go down
你千万不要放弃 [03:29.49] [03:31.00]Don't you let that deal go down
你千万不要放弃 [03:33.01] [06:09.21]Wait until that deal come round
等到交易达成 [06:11.28] [06:12.57]Don't you let that deal go down
你千万不要放弃 [06:14.53] [06:16.00]Wait until that deal come round
等到交易达成 [06:18.02] [06:19.23]Don't you let that deal go down
你千万不要放弃 [06:21.27] [06:22.74]Don't you let that deal go down
你千万不要放弃 [06:24.69] [06:26.15]Don't you let that deal go down
你千万不要放弃 [06:28.03] [06:29.72]Wait until that deal come round
等到交易达成 [06:31.83] [06:32.98]Don't you let that deal go down
你千万不要放弃