Useless But Important Information-Jimmy Buffett

[ti:Useless But Important Information] [ar:Jimmy Buffett] [al:Songs From St. Somewhere] [by:] [offset:0] [00:00.00]Useless But Important Information - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.47]
[00:17.97]I've got some useless but important information
我有一些无用但重要的信息 [00:23.11]Got a hot tip on a filly in the third
我在第三大道上有个小妞 [00:27.99]Skyping with a pretty girl
和一个漂亮姑娘视频通话 [00:30.05]Who lives halfway around the world
她住在世界的另一边 [00:32.74]Won't be long 'til everybody's heard
很快每个人都会听到 [00:35.42]
[00:36.74]I have sworn and I cannot reveal my sources
我发过誓我不能透露消息来源 [00:39.80]I can tell you though that it's not Nancy Grace
但我可以告诉你这不是NancyGrace [00:46.23]I've been forced to change my plans
我被迫改变我的计划 [00:48.61]Won't be travelin' to Sudan
我不会去苏丹 [00:50.80]My destination could be outer space
我的目的地可能是外太空 [00:53.75]
[00:54.87]Where am I bound it don't matter
我该何去何从无所谓 [01:00.36]Pocket dialing halfway 'cross the nation
兜里揣着电话跨越千山万水 [01:04.05]What do I hear Mindless chatter
我听到了什么胡言乱语 [01:08.92]All this useless and important information
这些无用而重要的信息 [01:12.61]
[01:15.98]There are camera crews for blocks outside her trailer
她的拖车外面到处都是摄像机 [01:20.99]The whole thing's going viral as we sing
当我们歌唱时整件事就像病毒一样传播开来 [01:25.49]Are they fake or are they real
它们是假的还是真的 [01:27.80]Looks like her boyfriend cut a deal
看起来她的男友达成了协议 [01:29.93]She'll be Dancing With The Stars before the spring
春天到来之前她会与星星共舞 [01:32.92]
[01:34.30]You see she spent her whole Katrina check on implants
你看，她花了整个卡特里娜检查植入物 [01:39.55]Crisis over destiny fulfilled
命运危机终会降临 [01:41.80]Blue tarp or silicone
蓝色防水布或者硅胶 [01:45.99]Either way the money's gone
不管怎样钱都花光了 [01:48.49]I guess there's more than one way to rebuild
我想重建家园的办法不止一个 [01:51.36]
[01:52.60]Who really cares Trillions twitter
谁真的在乎成千上万的人叽叽喳喳 [01:57.98]I can't comprehend the titillation
我无法理解这种撩人的感觉 [02:02.05]Breakin' news world's in the shitter
插播一条新闻世界混乱不堪 [02:06.68]Covering useless and important information
掩盖无用和重要的信息 [02:10.12]
[02:14.30]Gold starts out in the ground 'til very clever men
黄金从地下开始直到聪明的人 [02:18.86]Dig it up then weigh it they they bury it again
挖出来称重量他们又把东西埋起来 [02:23.36]Mostly comes from Africa and ends up in Fort Knox
大部分来自非洲最后去了福特·诺克斯 [02:28.19]Only gets its value from the guards and chains and locks
它的价值只来源于保镖项链和锁 [02:33.00]
[02:34.44]Pretty rocks
漂亮钻石 [02:35.29]
[02:52.66]Where am I bound it don't matter
我该何去何从无所谓 [02:58.10]Pocket dialing halfway 'cross the nation
兜里揣着电话跨越千山万水 [03:01.79]What do I hear Mindless chatter
我听到了什么胡言乱语 [03:06.60]All this useless and important information
这些无用而重要的信息 [03:10.19]
[03:11.07]Where am I bound it don't matter
我该何去何从无所谓 [03:16.16]Whole world's now viewed with car wreck fascination
如今全世界都沉浸在车祸的魅力里 [03:20.35]If I were you I'd just keep driving
如果我是你我会继续开车 [03:24.85]Past all this useless and important information
无视这些无用而重要的信息 [03:28.54]
[03:29.60]All this useless and important information
这些无用而重要的信息 [03:38.22]Useless
无用的 [03:40.35]Important
重要的 [03:44.16]Useless
无用的 [03:45.03]