I Want to Go Back to Cartagena-Jimmy Buffett

[ti:I Want To Go Back To Cartagena] [ar:Jimmy Buffett] [al:Songs From St. Somewhere] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Want to Go Back to Cartagena - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.08]
[00:23.37]I want to go back to Cartagena
我想回卡塔赫纳 [00:28.93]I want to sail to the south right away
我想马上航行到南方去 [00:34.61]I need to hear vallenatos a la Victrola
我需要听着收音机里传来的音乐 [00:40.24]Time if you haven't noticed is
如果你没有注意到时间已到 [00:42.30]Still wasting away
依然在憔悴 [00:43.49]
[00:48.68]I want to get lost in old Habana
我想迷失在哈瓦那老城 [00:54.31]I long to walk down the wide Malecon
我渴望漫步在宽阔的Malecon大道上 [00:59.93]Quiero hablar con los pescadores
Quiero hablar con los pescadores [01:02.81]Y oler las flores
Y oler las flores [01:05.62]And drive in a '56 Caddy right into the dawn
开着一辆56年的凯迪拉克直奔黎明 [01:08.93]
[01:11.68]What am I doin' Deja vu'in'
我在做什么似曾相识 [01:16.80]Still singing and swearing
依然在歌唱咒骂 [01:18.24]And wearing my traveling clothes
穿着我的旅行服 [01:23.00]What am I sayin' Can't imagine not playin'
我在说什么无法想象我不会闹着玩 [01:28.00]Just show me the way to the bar and
告诉我去酒吧的路 [01:30.18]A nomad who knows [01:32.68]
[01:56.49]I have to get back to Ushuaia
我得回乌斯怀亚 [02:00.50]The southern constellations
南方的星座 [02:03.99]Are calling to me
都在呼唤我 [02:07.82]I need to dance a midnight tango
我需要跳一支午夜探戈 [02:11.57]Hear some Django
听听姜戈的歌 [02:13.13]There's a boat waiting there
有一艘船在那里等着 [02:14.57]Bound for the far Tasman Sea
去往遥远的塔斯曼海 [02:16.90]
[02:19.15]I want to go back to Cayo Hueso
我想回到CayoHueso [02:24.73]Back where they sing the sun into the sea
回到他们歌唱的地方太阳落入大海 [02:30.35]I want to dance with circus gypsies
我想与马戏团的吉普赛人共舞 [02:34.04]Talk with hippies
和嬉皮士交谈 [02:35.67]Where the past and the future
过去和未来在哪里 [02:37.29]Still walk down that same sandy street
依然走在那条沙滩街道上 [02:41.37]The importance of elsewhere
其他地方的重要性 [02:43.25]Is still that important to me
对我来说依然那么重要 [02:44.87]
[02:46.81]Yes the importance of elsewhere
其他地方的重要性 [02:48.55]Is still so important to me
依然对我很重要 [02:50.62]
[03:01.43]I want to go back to Cartagena
我想回卡塔赫纳 [03:04.99]