金のリボンでRockして-志賀真理子

[ti:金のリボンでRockして] [ar:志賀真理子] [al:アニメージュ・魔法少女・コレクション] [by:] [offset:0] [00:00.00]金のリボンでRockして - 志賀真理子 (しが まりこ) [00:00.46]詞：麻生圭子 [00:00.93]曲：山川恵津子 [00:01.40]黙ったまま ねえ [00:04.12] [00:04.69]歩かないで
不要走 [00:06.85] [00:07.79]怒ったなら ねえ
如果你愤怒 喂 [00:10.44]あやまるから
因为是我错了 [00:12.88] [00:20.86]だってわたしは
所以我 [00:23.05] [00:23.74]海が見たかった
想要看见大海 [00:25.87] [00:26.83]遅くなっても
即使迟到 [00:29.48]よかったのよ
也没关系 [00:31.37] [00:33.00]出逢った時から
虽然距上次相见 [00:35.23] [00:36.22]一年たつのに
已过去一年 [00:38.32] [00:39.34]子供あつかい
孩童时的感情 [00:41.87]変わらないの
仍未改变 [00:43.87] [00:44.50]好きなの誰より a-ha
比喜欢的谁都要 啊哈 [00:51.47]心配をさせたくて
想让他担心 [00:56.62]通りへ飛び出した
飞奔到大道上 [01:02.83]金のリボンでホラ
看 用金色的丝带 [01:05.66]Rock lock 逃げられない
绑紧 绑紧 无法逃脱 [01:08.70] [01:09.92]目をそらしちゃダメ 危ないから
如果转过目光不看不可以 因为很危险 [01:15.02] [01:15.66]いつもいつも 気にしてほしいの
总想总想 让你注意到我 [01:23.92] [01:35.51]次に逢う日を
不想让你决定 [01:37.43] [01:38.34]決めてくれない
下次相见的日子 [01:40.44] [01:41.47]送られながら不安になる
一边送行一边变得不安 [01:45.97] [01:47.71]黄昏だけが西へ流れてく
唯有黄昏向西流淌 [01:52.95] [01:53.95]あなたの肩がやけに遠い
你的肩膀变得如此遥远 [01:58.49] [01:59.18]好きなのほんとに a-ha
我喜欢你 真的 啊哈 [02:05.98]素直には言えなくて
无法坦诚的告诉你 [02:11.18]心がせつない
心里感到很痛 [02:16.77] [02:17.31]金のリボンでホラ
看 用金色的丝带 [02:20.19]Rock lock もう決めてる
绑紧 绑紧 已经决定了 [02:23.36] [02:24.63]悲しませちゃイヤ 夢見ている
你令我悲伤 不 我看到了梦想 [02:29.49] [02:30.11]いつかいつか 誘拐ってほしいの
总有一天总有一天 想让你诱拐 [02:38.35] [02:39.37]金のリボンでホラ
看 用金色的丝带 [02:42.09]Rock lock 逃げられない
绑紧 绑紧 无法逃脱 [02:45.11] [02:46.39]目をそらしちゃダメ 危ないから
如果转过目光不看不可以 因为很危险 [02:51.83]いつもいつも 気にしてほしいの
总想总想 让你注意到我