未来女-桂銀淑

[ti:Mirai Bito] [ar:EunSook Kye] [al:EunSook Kye 2002 Zenkyokushuu] [by:] [offset:0] [00:00.00]未来女 - 桂銀淑 (けいうんすく) [00:09.04]詞：NACASH ALAIN [00:18.09]曲：NAKACHE CLAUDE MESSAOUD [00:27.13]明日への旅はいつの日も
虽然通往未来的旅途 [00:31.12] [00:32.12]晴れてはいないけれど
总是不那么晴朗 [00:36.40] [00:37.42]あなたに心つながれて
但心系着你 [00:41.53] [00:42.61]希望という空が見えた
就可以看到希望的天空 [00:46.85] [00:47.82]ゆっくりゆっくり誘われ
慢慢地慢慢地被引诱 [00:51.98] [00:53.20]こぼれる涙溶かされて
被零落的眼泪溶化 [00:57.26] [00:58.41]あなたと歩く毎日に
在和你走过的每一天 [01:02.43] [01:03.65]優しさ運べたらいいわ
如果将温柔带去就好了 [01:08.06]愛は愛されて
爱就是被爱 [01:12.29] [01:12.87]愛して支えるもの
和爱别人互相支撑 [01:17.05] [01:18.11]多分新しい朝を待って
或许在等待着新的清晨 [01:23.28] [01:24.36]私は未来女
我是未来之女 [01:29.25] [01:40.08]あなたの前であふれ出す
出现在你眼前 [01:44.42] [01:45.20]夢なら追いかけたい
想要去追逐梦想 [01:49.68] [01:50.43]今より素敵な出来事
比现在更美好的事情 [01:54.66] [01:55.64]二人に訪れるように
希望两个人一起去探访 [01:59.86] [02:00.80]ゆっくりゆっくり抱かれて
慢慢地慢慢地被拥抱 [02:05.09] [02:06.10]迷った時間を奪われて
迷茫的时光被掠夺 [02:10.26] [02:11.52]私を包むぬくもりが
将我包裹的那温暖 [02:15.47] [02:16.49]明日に虹を架けるほど
几乎架起通往未来的彩虹桥 [02:21.18]愛は愛されて
爱就是被爱 [02:25.92]愛して生きてくもの
和爱着别人活下去 [02:30.48] [02:31.16]多分悲しみにこの手を振り
或许向悲伤挥手告别 [02:36.30] [02:37.42]今日から未来女
从今天开始我就是未来之女 [02:41.54] [03:03.90]そばにいてそばにいて
在我身边 在我身边 [03:07.87] [03:08.66]それだけで強くなれるわ
仅此而已 我就能变得坚强 [03:13.19] [03:14.04]どこまでもどこまでも
无论何处 无论何处 [03:18.47] [03:19.09]幸せが旅するように
都希望幸福在旅途 [03:23.65]愛は愛されて
爱就是被爱 [03:27.92] [03:28.43]愛して支えるもの
和爱别人互相支撑 [03:32.76] [03:33.66]多分新しい朝を待って
或许在等待着新的清晨 [03:38.98] [03:40.02]私は未来女
我是未来之女 [03:44.07] [03:44.59]愛は愛されて
爱就是被爱 [03:48.38] [03:49.28]愛して生きてくもの
和爱着别人活下去 [03:53.58] [03:54.50]多分悲しみにこの手を振り
或许向悲伤挥手告别 [03:59.77] [04:00.80]今日から未来女
从今天开始我就是未来之女