だいすきシンバ-富永みーな

[ti:だいすきシンバ (《魔法妖精贝露莎》TV动画第32-48片尾曲)] [ar:富永みーな] [al:アニメージュ・魔法少女・コレクション] [by:] [offset:0] [00:00.00]だいすきシンバ - 富永みーな (とみなが みいな) [00:04.72]词：佐藤纯子 [00:09.45]曲：马饲野康二 [00:14.18]ひげをくるりん ごめんねシンバ
捻着胡须 对不起 辛巴 [00:19.43] [00:20.86]こんな姿に するつもりはなかったのよ
没打算摆出这样一副姿态 [00:27.84]とおくはなれて だいすきシンバ
离你很远 很喜欢你 辛巴 [00:32.99] [00:34.08]背中に乗って 走りまわった大草原
骑在你的背上 驰骋在大草原 [00:41.99] [00:44.84]お前のたてがみに うずもれながら
一边埋头在你的鬃毛中 [00:50.10] [00:51.36]眠ったあのころに 帰りたいもういちど
在打盹的那一瞬间 想再一次回到故乡 [00:59.17] [01:00.08]BIG CAT PIG CAT
大猫 猪猫 [01:03.24]ぶたねこでも そばにいて
即使是猪猫 也在你身边 [01:06.30]BIG CAT PIG CAT
大猫 猪猫 [01:09.94]ぶたねこでも そばにいて
即使是猪猫 也在你身边 [01:13.43] [01:27.62]ことばを话す ふしぎなシンバ
说话 不可思议的辛巴 [01:32.80] [01:34.15]だけどお愿い ふたりだけの秘密にして
但是求求你 这是我们俩的秘密 [01:41.01]おぼえているわ ライオンシンバ
你要记住 是狮子辛巴 [01:46.37] [01:47.58]もえる太阳 しずんでゆくね大草原
灼热的太阳 在大草原上落山 [01:55.19] [01:58.18]自慢のたてがみも なでられなくて
就连引以为豪的鬃毛 也无法触摸 [02:03.73] [02:04.57]こんなにせまい街 连れてきてごめんね
在如此狭窄的街道上牵着你 对不起 [02:10.97] [02:13.29]BIG CAT PIG CAT
大猫 猪猫 [02:16.63]ぶたねこでも だいすきよ
即使是猪猫 也喜欢你 [02:19.87]BIG CAT PIG CAT
大猫 猪猫 [02:23.35]ぶたねこでも だいすきよ
即使是猪猫 也喜欢你 [02:26.55] [02:30.76]お前のたてがみに うずもれながら
一边埋头在你的鬃毛中 [02:36.63]眠ったあのころに 帰りたいもういちど
在打盹的那一瞬间 想再一次回到故乡 [02:45.07] [02:45.91]BIG CAT PIG CAT
大猫 猪猫 [02:49.07]ぶたねこでも そばにいて
即使是猪猫 也在你身边 [02:52.52]BIG CAT PIG CAT
大猫 猪猫 [02:55.24] [02:55.86]ぶたねこでも そばにいて
即使是猪猫 也在你身边