5. Air: But Who May Abide the Day of His Coming (第5首 咏叹调：“他来的日子谁能当得起呢”)-Helen Watts
SQ第5首，男低音咏叹调《他来的日子谁能当得起呢？》这首咏叹调“原是为女低音而写作，后经莫扎特改写为男低音咏叹调。伴奏部是弦乐合奏，再加大键琴的通奏低音。本曲采用反复二段式，前段音乐情绪上是抒情哀愁的曲调”，等到咏叹调发展到“他一显现，谁能站得住呢？”时音乐转成了激烈的快急板，变得非常戏剧化，格外生动地将歌词的意境表现出来。他来的日子谁能站得住呢？这是来自灵魂深处的一种战栗，通过中慢的节奏带出了哀愁的情绪。突然转成激烈的急板如同疾风骤雨来临，形象地描绘了上帝如同烈火一样的严厉审判如同炼金之人的火。谁能当得起？谁能站得住呢？
5. Air: But Who May Abide the Day of His Coming (第5首 咏叹调：“他来的日子谁能当得起呢”)-Helen Watts无损flac下载mp3下载
5. Air: But Who May Abide the Day of His Coming (第5首 咏叹调：“他来的日子谁能当得起呢”)-Helen Watts 在线试听歌词免费下载
[ti:Messiah / Part 1 - Handel: Messiah / Part 1 - "But Who May Abide The Day Of His Coming"]
[ar:Helen Watts/London Symphony Orchestra/Sir Colin Davis]
[al:Classical Christmas Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Handel: Messiah / Part 1 - "But Who May Abide The Day Of His Coming" - Helen Watts/London Symphony Orchestra (伦敦交响乐团)/Sir Colin Davis
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.40]Lyrics by：Charles Jennens [00:14.80]Composed by：George Frideric Handel [00:22.20]But who may abide the day of his
但谁能忍受他的日子 [00:27.74]Coming
来 [00:32.65]And who shall stand when he
当他 [00:37.81]Appeareth
出现 [00:40.14]Who shall stand
谁能屹立不倒 [00:46.51]When he appeareth
当他出现时 [00:53.84]But who may abide
但谁能忍受 [00:57.15]But who may abide the day of this
但谁能忍受这样的日子 [01:02.84]Coming
来 [01:07.80]And who shall stand when he
当他 [01:12.61]Appeareth
出现 [01:18.27]And who shall stand
谁能屹立不倒 [01:24.28]When he appeareth
当他出现时 [01:37.26]When he appeareth
当他出现时 [01:47.22]For he is like
因为他说 [01:49.31]A refiner's fire
精炼者的火焰 [01:52.10]For he is like
因为他说 [01:53.99]A refiner's fire
精炼者的火焰 [01:59.34]Who shall stand when he appeareth
他出现的时候谁能站立得住 [02:02.59]For he is like
因为他说 [02:03.87]A refiner's fire
精炼者的火焰 [02:13.66]For he is like
因为他说 [02:14.94]A refiner's fire
精炼者的火焰 [02:21.30]And who shall stand when he appeareth
他出现的时候谁能站立得住 [02:30.59]But who may abide the day of his coming
但谁能忍受他降临的日子 [02:44.33]And who shall stand
谁能屹立不倒 [02:47.69]And who shall stand
谁能屹立不倒 [02:51.21]When he appeareth
当他出现时 [02:58.06]When he appeareth
当他出现时 [03:09.52]For he is like
因为他说 [03:11.89]A refiner's fire
精炼者的火焰 [03:14.29]Like a refiner's fire
就像炼金师的烈火 [03:16.74]And who shall stand when he
当他 [03:19.85]When he appeareth
当他出现时 [03:21.60]And who shall stand when he appeareth
他出现的时候谁能站立得住 [03:26.58]For he is like
因为他说 [03:28.90]A refiner's fire
精炼者的火焰 [03:31.50]And who shall stand when he
当他 [03:34.73]Appeareth
出现 [03:36.32]When he appeareth
当他出现时 [03:38.70]For he is like
因为他说 [03:40.94]A refiner's fire
精炼者的火焰 [03:53.04]For he is like
因为他说 [04:01.91]Arefiner's fire
热情似火
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.40]Lyrics by：Charles Jennens [00:14.80]Composed by：George Frideric Handel [00:22.20]But who may abide the day of his
但谁能忍受他的日子 [00:27.74]Coming
来 [00:32.65]And who shall stand when he
当他 [00:37.81]Appeareth
出现 [00:40.14]Who shall stand
谁能屹立不倒 [00:46.51]When he appeareth
当他出现时 [00:53.84]But who may abide
但谁能忍受 [00:57.15]But who may abide the day of this
但谁能忍受这样的日子 [01:02.84]Coming
来 [01:07.80]And who shall stand when he
当他 [01:12.61]Appeareth
出现 [01:18.27]And who shall stand
谁能屹立不倒 [01:24.28]When he appeareth
当他出现时 [01:37.26]When he appeareth
当他出现时 [01:47.22]For he is like
因为他说 [01:49.31]A refiner's fire
精炼者的火焰 [01:52.10]For he is like
因为他说 [01:53.99]A refiner's fire
精炼者的火焰 [01:59.34]Who shall stand when he appeareth
他出现的时候谁能站立得住 [02:02.59]For he is like
因为他说 [02:03.87]A refiner's fire
精炼者的火焰 [02:13.66]For he is like
因为他说 [02:14.94]A refiner's fire
精炼者的火焰 [02:21.30]And who shall stand when he appeareth
他出现的时候谁能站立得住 [02:30.59]But who may abide the day of his coming
但谁能忍受他降临的日子 [02:44.33]And who shall stand
谁能屹立不倒 [02:47.69]And who shall stand
谁能屹立不倒 [02:51.21]When he appeareth
当他出现时 [02:58.06]When he appeareth
当他出现时 [03:09.52]For he is like
因为他说 [03:11.89]A refiner's fire
精炼者的火焰 [03:14.29]Like a refiner's fire
就像炼金师的烈火 [03:16.74]And who shall stand when he
当他 [03:19.85]When he appeareth
当他出现时 [03:21.60]And who shall stand when he appeareth
他出现的时候谁能站立得住 [03:26.58]For he is like
因为他说 [03:28.90]A refiner's fire
精炼者的火焰 [03:31.50]And who shall stand when he
当他 [03:34.73]Appeareth
出现 [03:36.32]When he appeareth
当他出现时 [03:38.70]For he is like
因为他说 [03:40.94]A refiner's fire
精炼者的火焰 [03:53.04]For he is like
因为他说 [04:01.91]Arefiner's fire
热情似火
5. Air: But Who May Abide the Day of His Coming (第5首 咏叹调：“他来的日子谁能当得起呢”)-Helen Watts歌曲下载
| 歌曲 | 歌手 | 专辑 | 时长 | 歌曲下载 |
|---|---|---|---|---|
| 5. Air: "But Who May Abide the Day of His Coming" | Helen Watts&London Symphony Orchestra&Sir Colin Davis | Handel: Messiah | 04:19 |
|
5. Air: But Who May Abide the Day of His Coming (第5首 咏叹调：“他来的日子谁能当得起呢”)-Helen Watts热门评论
5. Air: But Who May Abide the Day of His Coming (第5首 咏叹调：“他来的日子谁能当得起呢”)-Helen Watts 同专辑其他歌曲
- Symphony (交响曲)-Sir Colin Davis
- 1. Accompagnato: Comfort Ye, My People (第1首 伴奏宣叙调：“你们要安慰，我的百姓”)-John Wakefield
- 2. Air: Ev'ry Valley Shall Be Exalted (第2首 咏叹调：“一切山洼都要填满”)-John Wakefield
- 6. Chorus: and He Shall Purify the Sons of Levi (第6首 合唱：“他必要洁净，那利未的子孙”)-London Symphony Chorus
- 7. Recitative: Behold, a Virgin Shall Conceive - 8 - 9. Air & Chorus: O Thou That... (第7首 宣叙调：因此，必有童女怀孕生子 - 第8 - 9首 咏叹调和合唱：传报好消息……)-Helen Watts
- 10. Accompagnato: For Behold, Darkness Shall Cover the Earth - 11. Air: The People That... (第10首 伴奏宣叙调：看那，黑暗覆盖大地 - 第11首 咏叹调：在黑暗中行走的百姓……)-John Shirley-Quirk
- 12. Chorus: For Unto Us a Child Is Born (第12首 合唱：“因有一婴孩为我们而生”)-London Symphony Chorus
- 13. Pifa: Pastoral Symphony (第13首 风笛曲（田园交响曲）)-London Symphony Orchestra
- 14. Recitative: There Were Shepherds - Accompagnato: and Lo, the Angel of the Lord - Recitative: and the Angel Said Unto Them - Accompagnato: and Suddenly (第14首 宣叙调：“有牧羊的人” - 伴奏宣叙调：“那天使对他们说” - 伴奏宣叙调：“忽然那天使”)-Heather Harper
- 15. Chorus: Glory to God in the Highest (第15首 合唱：“在至高之处荣耀归与神”)-London Symphony Chorus
- 16. Air: Rejoice Greatly, O Daughter of Zion (第16首 咏叹调：“锡安的民哪、应当大大喜乐”)-Heather Harper
- 18. Duet: He Shall Feed His Flock (第18a首 二重唱：“他必牧养自己的羊群”)-Heather Harper
- 19. Chorus: His Yoke Is Easy (第19首 “我的轭是容易的”)-London Symphony Chorus
- 21. Air: He Was Despised (第21首 咏叹调：“他被藐视”)-Helen Watts
- 22 - 24. Chorus: Surely He Hath Borne Our Greifs - and With His Stripes - All We Like Sheep (第22-24首 合唱：“他诚然担当我们的忧患” - “因他受的鞭伤” - “我们都如羊”)-London Symphony Chorus
- 25. Accompagnato: All They That See Him (第25首 伴奏宣叙调：“凡看见我的”)-John Wakefield
- 27. Accompagnato: Thy Rebuke Hath Broken His Heart (第27首 伴奏宣叙调：“辱骂伤破了我的心”)-John Wakefield
- 28. Arioso: Behold and See (第28首 咏叹调：“你们要观看、有像这临到我的痛苦没有”)-John Wakefield
- 29. He Was Cut Off - 30. Air: But Thou Didst Not Leave (第29首 因受欺压和审判被他夺去 - 第30首 咏叹调：因为你必不将我的灵魂洒在阴间)-Heather Harper
- 31. Chorus: Lift Up Your Heads (第31首 合唱：“你们要抬起头来”)-London Symphony Chorus
- 32-33. Recitativo: Unto Which of the Angels - Chorus: Let All the Angels (第32-33首 宣叙调：“所有的天使” - 合唱：“神的使者都要拜他”)-John Wakefield
- 34. Air: "Thou Art Gone Up On High" (第34a首 咏叹调：“你已经升上高天”)-Helen Watts
- 36. Air: How Beautiful Are the Feet (第35首 合唱：“主发命令”)-Heather Harper
- 37. Chorus: Their Sound Is Gone Out (第36首 咏叹调：“他们的脚踪何等佳美”)-London Symphony Chorus
- 38. Air: Why Do the Nations (第37a首 合唱：“他们的声音传遍天下”)-John Shirley-Quirk
- 39. Chorus: Let Us Break Their Bonds Asunder (第38首 咏叹调：“外邦为什么争闹”)-London Symphony Chorus
- 40. Recitativo: He That Dwelleth - 41. Air: Thou Shalt Break Them (第40首 宣叙调：那坐在天上的 - 第41首 咏叹调：你必将打破他们)-John Wakefield
- 42. Chorus: Hallelujah (第40-41首 宣叙调：“那坐在天上的” & 咏叹调：“你必打破他们”)-London Symphony Chorus
- 45. Accompagnato: Behold, I Tell You a Mystery (第44首 合唱：“死既是因一人而来”)-John Shirley-Quirk
- 46. Air: The Trumpet Shall Sound (第45首 伴奏宣叙调：“我如今把一件奥秘的事告诉你们”)-John Shirley-Quirk
5. Air: But Who May Abide the Day of His Coming (第5首 咏叹调：“他来的日子谁能当得起呢”)-Helen Watts相关歌曲
- Harp Concerto in B-Flat Major, Op. 4 No. 6, HWV 294 - 1. Andante allegro (降B大调竖琴协奏曲，作品4之6，HWV 294 - 第一乐章 很快的行板)-Marisa Robles/Academy of St Martin-in-the-Fields/Iona Brown
- Harp Concerto in B-Flat Major, Op. 4 No. 6, HWV 294 - III. Allegro moderato (降B大调竖琴协奏曲，作品4之6，HWV 294 - 第三乐章 有节制的快板)-Marisa Robles/Academy of St Martin-in-the-Fields/Iona Brown
- Violin concerto No. 3 in G Major, K. 216 - I. Cadenza-林昭亮
- Violin concerto No. 3 in G Major, K. 216 - II. Cadenza-林昭亮
- Violin concerto No. 5 in A Major, K. 219 - I. Allegro aperto-林昭亮
- 12 Concertos, Op. 3 "L'estro armonico" / Concerto No. 1 in D Major for 4 Violins, RV 549 - Vivaldi: 12 Concertos, Op. 3 "L'estro armonico" / Concerto No. 1 in D Major for 4 Violins, RV 549 - 1. Allegro (为4把小提琴而作的D大调协奏曲，作品549“第1号和谐的灵感” - 第一乐章 快板)-Classical Artists/Alan Loveday/Carmel Kaine/Iona Brown/Roy Gillard/Kenneth Heath/Christopher Hogwood
- 12 Concertos, Op. 3 "L'estro armonico" / Concerto No. 3 in G Major for Solo Violin, RV 310 - Vivaldi: 12 Concertos, Op. 3 "L'estro armonico" / Concerto No. 3 in G Major for Solo Violin, RV 310 - 1. Allegro (G大调小提琴协奏曲，作品310“第3号和谐的灵感” - 第一乐章 快板)-Classical Artists/Iona Brown/Christopher Hogwood/Colin Tilney/Robert Spencer/Academy of St. Martin in the Fields/Academy of St Martin in the Fields/Sir Neville Marriner
- 沉思曲-Classical Artists
- 马思奈：沉思-林朝阳
- Meditation (沉思)-Josef Suk
- Méditation from Thaïs (泰伊思沉思曲)-Kathryn Stott/马友友
- Thaïs - Méditation (Arr. for Cello & Piano)-马友友/Kathryn Stott/Jules Massenet
- Symphony (交响曲)-Sir Colin Davis
- 12. Chorus: For Unto Us a Child Is Born (第12首 合唱：“因有一婴孩为我们而生”)-London Symphony Chorus
- 13. Pifa: Pastoral Symphony (第13首 风笛曲（田园交响曲）)-London Symphony Orchestra
- 16. Air: Rejoice Greatly, O Daughter of Zion (第16首 咏叹调：“锡安的民哪、应当大大喜乐”)-Heather Harper
- 27. Accompagnato: Thy Rebuke Hath Broken His Heart (第27首 伴奏宣叙调：“辱骂伤破了我的心”)-John Wakefield
1966-01-01