夢の約束-八代亜紀

[ti:夢の約束] [ar:八代亜纪] [al:人生の贈り物] [by:] [offset:0] [00:00.00]夢の約束 - 八代亜紀 (やしろ あき) [00:07.75]詞：菅麻貴子 [00:15.51]曲：徳久広司 [00:23.27]煙草持つ手が　似てたから
那双夹着香烟的手 和他是那么相似　 [00:27.98]思わず隣りの　客を見る
我不由自主 望了邻座的客人一眼 [00:32.60]ひとり　駅裏　居酒屋で
独自一人 在车站后面　那间小酒馆 [00:36.93] [00:37.63]想い出数えて　飲むお酒
细数着回忆　喝着酒 [00:41.14] [00:43.56]何処にいるのよ　ねぇ　あんた
喂 此刻你身在何处 [00:48.92]夢の約束　したじゃない
我们在梦里 不曾约定 [00:53.44]何処にいるのよ　ねぇ　あんた
喂 此刻你身在何处 [00:58.34]おまえが命と　言ったじゃないの
你不是说 要珍惜生命的吗 [01:16.00]あんた飲んでる　そのそばで
而你就在旁边喝着酒 [01:20.38]いつでもわがまま　聞いていた
听说 总是那样任性　 [01:25.46]それが　私の　幸せと
那便是我的幸福 [01:30.18]今さら遅いわ　気付いても
就算你现在察觉到 还是为时已晚 [01:36.24]何処にいるのよ　ねぇ　あんた
喂 此刻你身在何处 [01:41.64]夢の約束　したじゃない
我们在梦里 不曾约定 [01:46.08]何処にいるのよ　ねぇ　あんた
喂 此刻你身在何处 [01:50.94]必ず帰ると　言ったじゃないの
你不是说过 一定会回来的吗 [02:18.07]涙拭くのは　嫌だから
我讨厌 擦拭眼泪 [02:22.77]頬づえついたら　手が濡れる
我用手托着腮　就被泪水沾湿 [02:27.99]どうぞ　戻って　この胸に
请快点回来吧　在我的心里 [02:32.57]も一度しあわせ　探そうよ
再一次一起找寻幸福哟 [02:38.72]何処にいるのよ　ねぇ　あんた
喂 此刻你身在何处 [02:43.91]夢の約束　したじゃない
我们在梦里 不曾约定 [02:48.50]何処にいるのよ　ねぇ　あんた
喂 此刻你身在何处 [02:53.40]死ぬまで一緒と　言ったじゃないの
你不是说过 会我和在一起 直到生命的尽头吗