人生の贈りもの-八代亜紀

[ti:人生の贈りもの] [ar:八代亜纪] [al:人生の贈り物] [by:] [offset:0] [00:00.00]人生の贈りもの - 八代亜紀 (やしろ あき) [00:07.02]詞：吉元由美 [00:14.04]曲：都志見隆 [00:21.06]ここに生まれ　時をかさねて
降生在这里　历经岁月的洗礼 [00:24.68] [00:27.87]めぐり逢って　別れがあった
有相遇 也有离别 [00:34.71]古い歌を　薄く流して
我轻轻哼唱起这首老歌 [00:37.95] [00:41.12]想い出ひとつ　手のひらで転がした
只有这份回忆　在掌心里流转 [00:51.56]好きで好きで　抱きしめるほど
倍加喜欢　想要紧紧拥入怀中一般 [00:58.31]つらそうな目で私を見てた
用痛苦的眼神注视着我 [01:05.19]奪うことが　愛じゃないこと
抢夺并不是爱 [01:10.56]時の流れに　教えられたの
匆匆流走的时光 教会了我这一切 [01:18.37]生きてみなくてはわからない
如果不活下去就不会明了 [01:24.87]流した涙の
留下的眼泪 [01:28.38]冷たい孤独の
凄冷的孤独 [01:31.25]いま悲しみの意味を知ったとき
此刻 当我明白了悲伤的意义 [01:38.31]やっと言えたの　ありがとう
终于可以说出　谢谢你 [01:47.28] [02:02.66]夢は夢を裏切らない
美梦是不会辜负自己的 [02:09.38]ずっと自分　信じるかぎり
只要一直 相信自己　 [02:16.13]どうかずっと　幸せでいて
就能一直　享受幸福 [02:22.38]遠い涙が　輝きになる
遥远的眼泪　也会化作光芒 [02:29.57]生きてみなくてはわからない
如果不活下去就不会明了 [02:35.69]乗り越えられない
没有什么痛苦是 [02:39.25]痛みはないの
无法跨越的 [02:42.57]つらいときほど微笑んでいたら
痛苦的时候 如果保持微笑 [02:49.44]長い夜にも夜明けがくる
漫长的黑夜也会迎来黎明的曙光 [02:58.25] [03:26.82]生きてみなくてはわからない
如果不活下去就不会明了 [03:33.44]命のぬくもり
生命的温暖 [03:36.88]分け合えるように
我会和你一起分享 [03:39.99]誰かを愛して　ただ愛してたら
爱着某个他　如果只是爱着 [03:46.87]泣きたいくらい　ありがとう
我都想要哭着　对你说声谢谢 [03:57.24]泣きたいくらい　ありがとう
我想想要哭着　对你说声谢谢