Love is...Shine-小西香葉/近藤由纪夫

[ti:Love is...Shine] [ar:小西香叶] [al:恋極星~オリジナル・コンピレーション・アルバム] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love is...Shine - 小西香葉/近藤由纪夫 [00:01.14]詞：黒瀬真奈美・OMA and Hidemi Ino [00:02.28]曲：hiroto suzuki and Hidemi Ino [00:03.43]あなたに出会えてからは
自从和你相遇 [00:07.87]ため息の続く夜も
不断叹息的夜晚 [00:11.79] [00:12.33]なぜか　なぜか　鮮やかに変わり出すよ
为何 为何 变得鲜亮起来 [00:20.02] [00:20.77]聴かせてあなたの声で
听到你的声音 [00:25.54]今すぐ逢いに行くから
此刻马上就去见你 [00:29.84]「愛してる。愛してる。」
说着“我爱你 我爱你” [00:34.27]なんで見つめられないの...
为什么找不到你 [00:38.76] [00:40.90]寒いの?と笑い
你笑着问“冷吗” [00:44.89] [00:45.95]手を繋いでくれた
牵起我的手 [00:49.56] [00:50.23]あの日の温もりが　すごく恋しいの
那天的温暖让我恋恋不舍 [00:57.80] [00:59.07]今日みたいな　冬の空
在像今天一样冬日的天空 [01:03.63] [01:04.29]寒さで息が　白くなっても
即便因为寒冷连呼出的气都变白 [01:09.03]たくさんの　星を探していた
也一起找到了许多星星 [01:13.51]ねえ、覚えてる?
呐 还记得吗 [01:17.20] [01:18.36]あなたに出会えてからは
自从和你相遇 [01:22.54] [01:23.18]ため息の続く夜も
不断叹息的夜晚 [01:26.93] [01:27.73]なぜか　なぜか　鮮やかに変わり出すよ
为何 为何 变得鲜亮起来 [01:35.18] [01:36.08]聴かせてあなたの声で
听到你的声音 [01:40.70]今すぐ逢いに行くから
此刻马上就去见你 [01:45.28]「愛してる。愛してる。」
说着“我爱你 我爱你” [01:49.72]なんで見つめられないの...
为什么找不到你 [01:55.34] [01:56.93]大好き…と笑って
你笑着说“最喜欢你了” [02:00.16] [02:00.85]そっとキスしてくれた
轻轻地吻了我 [02:05.27]胸の鼓動がまた　そう蘇えるよ
我胸口的心跳再次苏醒 [02:12.88] [02:14.79]イルミネーション　光る街
被华灯装点闪亮的街道 [02:19.40]目的もなく　眺めながら
我们漫无目的地眺望 [02:24.19]寄り添うよう　二人歩いていた
两个人彼此靠近一直走着 [02:28.68]ねぇ、覚えてる?
呐 还记得吗 [02:32.17] [02:33.41]あなたに出会えてからは
自从和你相遇 [02:38.36]切なくて溢れた涙
因为悲伤流出的眼泪 [02:42.51] [02:43.10]全て　全て　美しく輝きだすよ
全部 全部 闪烁着美丽的光芒 [02:50.69] [03:01.93]もっと側にいて　もう一人にしないで
再靠近我一点 我不要再孤独一人 [03:06.49]我儘なのはわかってる
我也知道这很任性 [03:10.26]その声も　仕草も　癖のある髪も
你的声音 举止 特别的头发 [03:15.84]全てが愛おしいの
全部都那么可爱 [03:19.52] [03:21.15]あなたに出会えなかったら
如果没有和你相遇 [03:25.48]私はずっと下向いて
我一定会一直低着头 [03:30.16]きっと一人膝抱え　今も泣いていた
此刻也会抱着膝盖不停哭泣 [03:37.56] [03:38.49]聴かせてあなたの声で
听到你的声音 [03:43.10]今すぐ逢いに行くから
此刻马上就去见你 [03:47.36]「愛してる。愛してる。」
说着“我爱你 我爱你” [03:52.13]なんで見つめられないの
为什么找不到你 [03:56.60] [03:57.20]聴かせてあなたの声で
听到你的声音 [04:01.95]今すぐ逢いに行くから
此刻马上就去见你 [04:06.06]「愛してる。愛してる。」
说着“我爱你 我爱你” [04:10.94]なんで見つめられないの
为什么找不到你