Turning (Live)-10th Anniversary Concert Cast of Les Misérables

[ti:Turning] [ar:Les Misérables Live! The 2010 ] [al:Les Misérables - The Musical T] [by:] [offset:0] [00:00.00]Turning (Live) - 10th Anniversary Concert Cast of Les Misérables [00:08.13]Written by：Alain Boublil/Herbert Kretzmer/Claude-Michel Schönberg [00:16.26]Did you see them
你看见他们了吗 [00:18.59]Going off to fight
奋起战斗 [00:21.27]Children of the barricade
堡垒中的孩子们 [00:23.64]Who didn't last the night
没有挨过夜晚 [00:26.59]Did you see them
你看见他们了吗 [00:28.96]Lying where they died
躺在那儿 身体冰凉 [00:31.59]Someone used to cradle them
有人曾轻晃摇篮中的他们 [00:33.97]And kiss them when they cried
用亲吻安慰他们的哭泣 [00:36.78]Did you see them
你看见他们了吗 [00:39.28]Lying side by side
并排躺着 [00:43.46] [00:44.08]Who will wake them
谁会唤醒他们呢 [00:46.53]No one ever will
没有人 [00:49.35]No one ever told them
没人告诉他们 [00:50.91]That a summer day can kill
一个夏日便能致他们于死地 [00:54.22]They were schoolboys
他们曾是小学童 [00:56.41]Never held a gun
手无寸铁 [00:58.98]Fighting for a new world
为新世界而战 [01:00.79]That would rise up like the sun
新世界会如同旭日冉冉升起 [01:04.10]Where's that new world
那个新世界在哪里 [01:06.42]Now the fighting's done
现在战斗结束了 [01:10.29] [01:11.11]Nothing changes nothing ever will
什么都没改变 什么都不会改变 [01:16.62]Every year another brat another mouth to fill
每年 又是另一个顽童 另一张嗷嗷待哺的小嘴 [01:21.87] [01:22.56]Same old story what's the use of tears
旧事重演 眼泪又有何用 [01:27.75]What's the use of praying if there's nobody who hears
祈祷又有何用 如果根本无人在听 [01:32.63] [01:33.25]Turning turning turning turning turning
旋转 旋转 旋转 旋转 旋转 [01:38.38]Through the years
经年累月 [01:43.07] [01:48.43]Turning turning turning through the years
旋转 旋转 旋转 经年累月 [01:52.87]Minutes into hours and the hours into years
日复一日 年复一年 [01:56.31]Nothing changes nothing ever can
什么都没变 什么都无法改变 [02:00.18]Round and round the roundabout and back where you began
不停旋转 兜兜转转 重回原点 [02:03.63] [02:04.31]Round and round and back where you began
不停旋转 重回原点