Drink With Me-10th Anniversary Concert Cast of Les Misérables

[ti:Drink With Me] [ar:Les Misérables Live! The 2010 ] [al:Les Misérables - The Musical T] [by:] [offset:0] [00:00.00]Drink With Me (Live) - 10th Anniversary Concert Cast of Les Misérables [00:01.08]Written by：Alain Boublil/Herbert Kretzmer/Claude-Michel Schönberg [00:02.17]We meet again
我们再见面 [00:03.80]You've hungered for this all your life;
你渴望这一切的生活 [00:05.80]Take your revenge
报复吧！ [00:06.79] [00:07.74]How right you should kill with a knife
如何正确的你应该用刀杀死！ [00:09.67] [00:10.92]You talk too much
你说太多， [00:12.49]Your life is safe in my hands
你的生活是安全的在我的手中 [00:14.24] [00:15.49]Don't understand
不明白 [00:16.31]Get out of here
离开这里。 [00:17.68] [00:18.49]Valjean take care
冉阿让，保重！ [00:19.68]I'm warning you
我警告你 [00:20.74]Clear out of here
清晰的离开这里 [00:22.56] [00:24.50]Once a thief forever a thief
曾经一个贼，永远一个小偷 [00:26.68]What you want you always steal
你想要什么你总是偷！ [00:28.50] [00:29.31]You would trade your life for mine
你将交易你我的生活 [00:31.13] [00:31.82]Yes Valjean you want a deal
是的，冉阿让，你想要一个交易！ [00:34.06]Shoot me now for all I care
杀了我现在与我无关！ [00:36.31]If you let me go beware
如果你让我走，当心 [00:38.39]You'll still answer to Javert
沙威，你仍然会回答！ [00:40.97] [00:44.04]You are wrong and always have been wrong
你错了，一直都是错的 [00:48.30] [00:49.91]I'm a man no worse than any man
我是一个人，没有比任何男人差 [00:53.67] [00:55.05]You are free and there are no conditions
你是自由的，没有条件 [00:59.75]No bargains or petitions
没有讨价还价或情愿 [01:02.38]There's nothing that I blame you for
我没有什么责怪你的 [01:05.81] [01:06.50]You've done your duty nothing more
你做了你的责任，仅此而已 [01:10.07] [01:12.38]If I come out of this alive you'll find me
如果我能活着回去，你会找到我 [01:15.64] [01:16.44]At number fifty-five Rue Plumet
55号卜吕梅街 [01:19.26] [01:20.33]No doubt our paths will cross again
毫无疑问，我们会再次路过。 [01:24.20] [01:26.37]Go
去 [01:27.18] [01:55.63]Drink with me to days gone by
与我齐饮，为昔日干杯 [02:02.57] [02:03.51]Sing with me the songs we knew
跟我唱我们知道的歌曲 [02:10.70] [02:11.51]Here's to pretty girls who went to our heads
这里的漂亮女孩，谁到我们头上 [02:17.01]Here's to witty girls who went to our beds
这是机智的女孩，谁去我们的床上 [02:22.20]Here's to them and here's to you
这里，这是你！ [02:29.39] [02:30.27]Drink with me to days gone by
跟我喝，一天过去了 [02:38.47]Can it be you fear to die
可以，你害怕死亡吗？ [02:46.48]Will the world remember you
将世界记住你 [02:50.79]When you fall
当你倒下？ [02:52.10] [02:52.92]Could it be your death
可能是你的死亡 [02:54.98]Means nothing at all
意味着什么呢? [02:57.92]Is your life just one more lie
你的生活仅仅是一个谎言吗? [03:05.49]Drink with me to days gone by
与我齐饮，为昔日干杯 [03:12.93] [03:13.61]To the life that used to be
为昔日人生干杯 [03:21.67]Let the shrine of friendship never say die
友谊之殿，永不泯灭 [03:26.98]Let the wine of friendship never run dry
友谊之酒，永不干涸 [03:32.56]Here's to you and here's to me
敬你，敬我 [03:39.18] [03:42.30]Do I care if I should die
我还在意生死吗？ [03:45.00]Now she goes across the sea
她已飘洋过海 [03:47.63] [03:48.68]Life without Cosette
失去珂赛特 [03:51.19]Means nothing at all
人生也无意思 [03:54.67]Would you weep Cosette
珂赛特，若我阵亡 [03:56.67] [03:57.73]Should Marius fall
你会流泪吗？ [03:59.74] [04:00.80]Will you weep Cosette
你会流泪吗，珂赛特 [04:04.86] [04:06.99]For me
你会为我流泪吗？