Lovely Ladies-10th Anniversary Concert Cast of Les Misérables

[ti:Lovely Ladies] [ar:Les Misérables Live! The 2010 ] [al:Les Misérables - The Musical T] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lovely Ladies (Live) - 10th Anniversary Concert Cast of Les Misérables [00:01.74]Written by：Jean-Marc Natel/Hall/D. Penn [00:03.49]I smell women
我闻到了女人的气息 [00:04.74]Smelling in the air
气息回荡在空气中 [00:06.30]Think I'll drop my anchor
我想我会 [00:07.68]In that harbor over there
在这个港口抛锚歇息 [00:09.24]Lovely ladies
可爱女人 [00:10.75]Smell 'em through the smoke
薄雾中感受她们的香气 [00:12.25]Seven days at sea
海上漂泊七天 [00:13.44]Can make you hungry for a poke
难道你不会饥渴难耐？ [00:15.50]Even stokers need a little stoke
就算是个锅炉也要添点柴 [00:18.30]Lovely ladies
可爱女人 [00:19.75]Waiting for a bite
等你来品尝 [00:21.25]Waiting for customerthe
等着那些 [00:22.81]Who only comes at night
只在黑夜里光顾的客人 [00:24.31]Lovely ladies
可爱女人 [00:25.81]Waiting for the call
随叫随到 [00:27.38]Standing up or lying down
站着 躺着 [00:28.76]Or any way at all
随便什么姿势 [00:30.32]Bargain prices up against the wall
靠着墙的话还能打折 [00:33.46] [00:34.52]What pretty hair
多漂亮的头发啊 [00:36.22] [00:36.72]What pretty locks you got there
你有这么漂亮的卷发 [00:39.47] [00:40.46]What luck you got it's worth a centime my dear
你真幸运，这可能值些生丁呢 [00:46.72]I'll take the lot
我全买了 [00:48.90]Don't touch me leave me alone
别碰我，离我远点 [00:50.78] [00:51.34]Let's make a price I'll give you all of ten francs
别激动，有事好商量，我给你10个法郎 [00:57.35]Just think of that
你好好考虑一下吧 [00:58.85]It pays a debt
这能还债 [01:00.35]Just think of that
好好考虑一下吧 [01:01.60]What can I do It pays a debt
我已经走投无路了，这钱能还债 [01:04.91]Ten francs may save my poor Cosette
10个法郎没准能救我可怜的珂赛特 [01:10.15] [01:11.53]Lovely ladies
可爱女人 [01:12.84]Take 'em as they come
所有人都来者不拒就好 [01:14.34]Harbor rats and alley cats and every type of scum
管你是流氓混蛋还是过街老鼠 [01:17.27]Poor men rich men leaders of the land
穷人，富人，领主又如何 [01:20.34]See them with their trousers off they're never quite as grand
脱了裤子都一个样，谁也不比谁高贵 [01:23.25]All it takes is money in your hand
只要给钱就行 [01:26.44] [01:28.76]Lovely ladies
可爱女人 [01:31.56]Going for a song
哼着歌儿 [01:33.76] [01:34.39]Got a lot of callers
虽然有很多顾客 [01:36.32]But they never stay for long
但是他们都不会付出感情 [01:39.45] [01:40.27]Come on Captain
来嘛，船长 [01:42.14]You can wear your shoes
你可以不用脱鞋 [01:44.45]Don't it make a change
像我这样逆来顺受的女孩 [01:45.82]To have a girl who can't refuse
是不是让你觉得很有新意 [01:48.51] [01:49.20]Easy money
赚钱真容易 [01:50.70]Lying on a bed
躺着就可以 [01:53.20]Just as well they never see
只要他们看不见 [01:55.40]The hate that's in your head
你内心的恨意 [01:57.71]Don't they know they're making love
他们难道不知道自己正在和 [02:01.31]To one already dead
一个心如死灰的人厮混吗