First Attack-10th Anniversary Concert Cast of Les Misérables

[ti:First Attack] [ar:Les Misérables Live! The 2010 ] [al:Les Misérables - The Musical T] [by:] [offset:0] [00:00.00]First Attack (Live) - 10th Anniversary Concert Cast of Les Misérables [00:03.20]Here comes a man in uniform
一位身穿制服的男人到啦 [00:05.14]What brings you to this place
是什么把你带到了这个地方 [00:06.51] [00:07.02]I come here as a volunteer
我是以志愿者的身份到达这里的 [00:08.62] [00:09.33]Approach and show your face
靠近和了解你 [00:11.14]You wear an army uniform
你穿着军人的制服 [00:12.82]That's why they let me through
这就是他们让我通过的原因 [00:14.64]You've got some years behind you sir
你追随你上司已经有几年 [00:16.71]There's I much that can do
在这里我有很多事情可以做 [00:18.09] [00:18.71]You see that prisoner over there
你看到那边的犯人了吗 [00:20.65]A volunteer like you
是跟你一样的志愿者 [00:22.52]A spy who calls himself Javert
是一位称自己为Javert的间谍 [00:24.59]He's going to get it too
他本打算去获得 [00:26.46]They're getting ready to attack
他们已经准备好去攻击 [00:28.26]Take this and use it well
带着他并且好好利用他 [00:29.63] [00:30.20]But if you shoot us in the back
但是如果你在我们背后开冷枪 [00:32.01]You'll never live to tell
你将再也不能活着说话 [00:34.32] [00:34.94]Platoon of sappers advancing toward the barricade
一队士兵朝着障碍物开进 [00:36.70] [00:37.55]Troops behind them fifty men or more
他们后边的军队最少有50人 [00:39.78] [00:50.10]Fire
开火 [00:50.72] [01:15.50]See how they run away
看他们如何逃跑 [01:16.93]By God we've won the day
多亏了上帝我们赢了这次战斗 [01:18.36]They will be back again
他们会再次回来的 [01:19.30]Make an attack again
再次发动袭击 [01:20.56] [01:21.49]For your presence of mind
对于你的想法 [01:22.80]For the deed you have done
对于你的所作所为 [01:24.12]I will thank you M'sieur
我会感谢你的，先生 [01:25.31]When our battle is won
当我们的战争胜利时 [01:27.00] [01:30.94]Give me no thanks M'sieur
先生不用谢我 [01:32.44]There is something you can do
这里有一些你可以做的事情 [01:34.07]If it is in my power
如果是我力所能及的话 [01:35.94]Give me the spy Javert
给我那个名叫Javert的间谍 [01:37.57]Let me take care of him
让我好好照看他 [01:39.07]The is law inside out
这是允许的法律 [01:40.07]The world is upside down
世界在它的治理之下 [01:41.78] [01:43.78]Do what you have to do
做你必须做的 [01:45.02]The man belongs to you
那个人属于你 [01:46.53] [01:47.71]The enemy may be regrouping Hold yourself in readiness
敌人可能会重新整装，让你自己随时准备作战 [01:50.34] [01:50.84]Come on my friends back to your positions
来吧，朋友，回到你的位置上 [01:52.90] [01:53.54]The night is falling fast
夜晚快速降临