Memory of the Future (2017 Remaster)-Pet Shop Boys

[ti:Memory of the Future (2017 Remastered Version)] [ar:Pet Shop Boys] [al:Elysium: Further Listening 2011-2012 (2017 Remastered Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Memory of the Future (2017 Remastered Version) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.46]Written by：Neil Tennant/Chris Lowe [00:20.92]You seem to be
你仿佛注定 [00:25.23]Inevitable to me
成为我的必然 [00:30.08]Like a memory of the future
如同未来的记忆 [00:35.27]I was and will be with you
我曾与你同在 也将与你同行 [00:40.56]Over and over again
一遍又一遍 [00:44.27]I keep tasting that sweet madeleine
我不断回味那甜蜜的玛德琳 [00:49.19]Looking back at my life now and then
时而回望我的一生 [00:53.91]Asking if not later then when
若不在此时 更待何时 [00:59.99]It's taken me all of my life
耗尽我此生光阴 [01:04.67]It's taken me all of my life
耗尽我此生光阴 [01:07.86]To find you
只为寻你 [01:09.54]It's taken me all of my life
耗尽我此生光阴 [01:14.50]It's taken me all of my life
耗尽我此生光阴 [01:17.77]To find you
只为寻你 [01:29.46]You unlock the past
你解封了过往记忆 [01:33.42]So many scenes moving fast
无数画面飞速闪回 [01:38.84]At last the right conclusion
终于迎来正确结局 [01:43.32]Or at least a sweet illusion
或至少是甜美幻梦 [01:49.17]Over and over again
一遍又一遍 [01:52.90]I keep tasting that sweet madeleine
我不断回味那甜蜜的玛德琳 [01:57.69]Looking back at my life now and then
时而回望我的一生 [02:02.53]Asking if not later then when
若不在此时 更待何时 [02:08.61]It's taken me all of my life
耗尽我此生光阴 [02:13.20]It's taken me all of my life
耗尽我此生光阴 [02:16.43]To find you
只为寻你 [02:18.09]It's taken me all of my life
耗尽我此生光阴 [02:22.96]It's taken me all of my life
耗尽我此生光阴 [02:26.23]To find you
只为寻你 [02:38.19]You seem to be
你仿佛注定 [02:41.53]A perfect memory
一段完美的记忆 [02:47.15]Of the future reminding me
预示未来的印记 [02:52.47]How life is meant to be
诠释生命的真谛 [02:57.64]Over and over again
一遍又一遍 [03:01.37]I keep tasting that sweet madeleine
我不断回味那甜蜜的玛德琳 [03:06.15]Looking back at my life now and then
时而回望我的一生 [03:10.99]Asking if not later then when
若不在此时 更待何时 [03:17.19]It's taken me all of my life
耗尽我此生光阴 [03:21.90]It's taken me all of my life
耗尽我此生光阴 [03:24.89]To find you
只为寻你 [03:26.58]It's taken me all of my life
耗尽我此生光阴 [03:31.58]It's taken me all of my life
耗尽我此生光阴 [03:34.79]To find you
只为寻你 [03:36.56]It's taken me all of my life
耗尽我此生光阴 [03:41.33]It's taken me all of my life
耗尽我此生光阴 [03:44.56]To find you
只为寻你 [03:46.26]It's taken me all of my life
耗尽我此生光阴 [03:53.91]It's taken me all of my life
耗尽我此生光阴 [03:58.30]To find you
只为寻你 [04:03.88]It's taken me all of my life
耗尽我此生光阴 [04:07.73]To find you
只为寻你