Give It a Go (2017 Remaster)-Pet Shop Boys

[ti:Give It a Go (2017 Remastered Version)] [ar:Pet Shop Boys] [al:Elysium: Further Listening 2011-2012 (2017 Remastered Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Give It a Go (2017 Remastered Version) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.19]Written by：Neil Tennant/Chris Lowe [00:00.38]Give it a go
勇敢尝试吧 [00:02.63]Give it a go
勇敢尝试吧 [00:04.11]Give it a go
勇敢尝试吧 [00:06.41]Give it a go
勇敢尝试吧 [00:07.92]Give it a go
勇敢尝试吧 [00:10.27]Give it a go
勇敢尝试吧 [00:11.94]Give it a go
勇敢尝试吧 [00:14.09]Give it a go
勇敢尝试吧 [00:15.58]Give it a go
勇敢尝试吧 [00:17.81]Why don't you choose me
为何不选择我 [00:23.31]Say it's not so
别说不可能 [00:25.67]That you'd rather lose me
宁愿就此错过 [00:30.79]If you're disposed
若你已决意 [00:33.20]To say forget it
想要就此放弃 [00:38.43]You don't suppose
你从未想过 [00:40.69]You might regret it
你或许会后悔 [00:46.40]Give it a go
勇敢尝试吧 [00:48.42]It's make or break now
成败在此一举 [00:53.60]Don't look down your nose
别轻蔑拒绝 [00:55.97]Oh so opaque now
此刻如此迷茫 [01:01.23]For all we know
毕竟我们不知道 [01:03.63]There's not much time left
剩下的时间已不多 [01:08.75]If you give me a no
若你拒绝了我 [01:11.14]You'll leave me bereft
你会让我心碎 [01:15.56]I'm not saying that you can't
我不是说你不能 [01:18.75]Find yourself someone better
找到更好的人 [01:23.70]Oh no
哦不 [01:24.96]But in the meantime
但在这段时间里 [01:27.17]Why not give it a go
何不试试看 [01:29.38]Give it a go
勇敢尝试吧 [01:31.97]Give it a go
勇敢尝试吧 [01:34.04]Give it a go
勇敢尝试吧 [01:35.55]Give it a go
勇敢尝试吧 [01:37.84]Give it a go
勇敢尝试吧 [01:39.57]Take it away
带走我的心意 [01:41.70]Share all I've got now
献上我所有 [01:47.12]Catch the bouquet
接住捧花吧 [01:49.18]Let's tie the knot now
此刻许下誓言 [01:54.57]A beautiful day
美好的一天 [01:56.81]Your smile has crowned it
你的笑容为之加冕 [02:01.92]If you're looking for love
若你正在寻找真爱 [02:04.56]I think you've found it
我想你已遇见 [02:09.28]I'm not saying that you can't
我不是说你不能 [02:12.05]Find yourself someone better
找到更好的人 [02:17.02]Oh no
哦不 [02:18.51]But in the meantime
但在这段时间里 [02:20.57]Why not give it a go
何不试试看 [02:23.83]You could be aiming for a cool type
你或许钟情于潇洒不羁 [02:28.61]You know a real trend setter
那种引领风尚的存在 [02:32.41]Hello
你好啊 [02:33.67]But in the meantime
但在这段时间里 [02:35.70]Why not give me a go
何不给我个机会 [02:37.99]Give me a go
给我一个机会 [02:44.39]Give it a go
勇敢尝试吧 [02:46.38]Give it a go
勇敢尝试吧 [02:48.17]Give it a go
勇敢尝试吧 [02:50.26]Give it a go
勇敢尝试吧 [02:51.78]Give it a go
勇敢尝试吧 [02:54.04]Give it a go
勇敢尝试吧 [02:55.68]Give it a go
勇敢尝试吧 [02:57.84]Give it a go
勇敢尝试吧 [02:59.39]Give it a go
勇敢尝试吧 [03:01.71]Give it a go
勇敢尝试吧 [03:17.70]I'm not saying that you can't
我不是说你不能 [03:20.64]Find yourself someone better
找到更好的人 [03:25.62]Oh no
哦不 [03:26.92]But in the meantime
但在这段时间里 [03:29.08]Why not give it a go
何不试试看 [03:32.42]You could be aiming for a cool type
你或许钟情于潇洒不羁 [03:37.10]You know a real trend setter
那种引领风尚的存在 [03:41.00]Hello
你好啊 [03:42.37]But in the meantime
但在这段时间里 [03:44.24]Why not give it a go
何不试试看 [03:46.56]Give it a go
勇敢尝试吧 [03:49.07]Give it a go
勇敢尝试吧 [03:51.33]Give it a go
勇敢尝试吧