Hold On (2017 Remaster)-Pet Shop Boys

[ti:Hold on (2017 Remastered Version)] [ar:Pet Shop Boys] [al:Elysium: Further Listening 2011-2012 (2017 Remastered Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hold On (2017 Remaster) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.27]Written by：Neil Tennant/Chris Lowe [00:00.54]Hold on hold on
坚持住 别放弃 [00:06.35]There's got to be a future
未来一定会到来 [00:09.57]Hold on
坚持住 [00:24.71]Hold on hold on
坚持住 别放弃 [00:30.40]There's got to be a future
未来一定会到来 [00:33.21]Or the world will end today
否则世界将在今天终结 [00:37.06]The sun will melt away
太阳将融化消散 [00:40.16]The sky so dark decay
天空将陷入永恒的黑暗 [00:42.25]And summer spring and autumn winter
春夏秋冬四季轮回 [00:45.56]Melt into a single moment
都化作转瞬即逝的光阴 [00:49.35]Poured into the past
最终汇入往昔长河 [00:53.52]Like a stream run dry at last
如同枯竭的溪流 [00:57.57]Hold on
坚持住 [01:00.52]Hold on
坚持住 [01:01.76]There's got to be a future
未来一定会到来 [01:03.93]To create and to defend
等待我们去开创与守护 [01:06.89]So the world can never end
所以世界永远不会终结 [01:09.35]Hold on
坚持住 [01:13.00]Things can't be quite so bad
事情不会那么糟糕 [01:15.65]That all we have and all we had
我们所拥有和曾经拥有的一切 [01:18.98]Never were and won't return
从未消失也不会消逝 [01:21.45]Lost in a fire that cannot burn
在永不熄灭的火焰中迷失 [01:24.54]Hold on
坚持住 [01:27.51]Hold on
坚持住 [01:30.54]Hold on hold on
坚持住 别放弃 [01:36.45]There's got to be a future
未来一定会到来 [01:39.13]Or the world will end today
否则世界将在今天终结 [01:52.92]Look around look around
环顾四周 仔细看看 [01:55.83]The rain is falling from the sky
雨水正从天空洒落 [01:58.95]Planes taking off to fly
飞机正展翅高飞 [02:04.32]The swooping birds and barking dogs
飞鸟掠过 犬吠声声 [02:07.09]Shopping malls and catalogues
商场繁华 商品琳琅 [02:10.11]Traffic stopped on busy streets
繁忙街道上 车流停滞不前 [02:16.38]Lovers lying between the sheets
爱侣相拥在床榻缠绵 [02:19.29]Business models computer freaks
商业奇才与电脑怪才 [02:22.20]Modern artists new techniques
现代艺术家创新技法 [02:25.10]Money comes and money goes
金钱来去如潮汐涨落 [02:28.18]Children cry and still suppose
孩童哭泣却依然相信 [02:31.06]There's got to be a future
未来一定会到来 [02:35.22]Hold on
坚持住 [02:37.86]Hold on hold on
坚持住 别放弃 [02:43.81]There's got to be a future
未来一定会到来 [02:46.66]Or the world will end today
否则世界将在今天终结 [02:50.03]Hold on hold on
坚持住 别放弃 [02:55.82]There's got to be a future
未来一定会到来 [02:59.05]Hold on
坚持住