Hurt Hurts-The Boomtown Rats

[ti:Hurt Hurts] [ar:The Boomtown Rats] [al:Classic Album Selection: Six Albums 1977-1984] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hurt Hurts - The Boomtown Rats
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.57]Written by：Bob Geldof [00:07.15]I don't want to listen
我不想听 [00:08.44]But I think I see you screaming
但我好像看见你在尖叫 [00:10.12]And it hurts
真的很伤人 [00:11.23] [00:13.36]Instant Solzhenitsyn
就像索尔仁尼琴 [00:14.53]I get salt mines when I hear your voice
当我听到你的声音我就兴奋不已 [00:16.42]It hurts
好难受 [00:18.06] [00:18.64]Kiss the hurt off her Kung Fu tongue
用功夫吻她忘记心中的伤痛 [00:21.69]I turn off when she turns on
当她兴致高昂时我心灰意冷 [00:25.94]That's why I'll say
所以我要说 [00:28.02]Hurts hurts
心痛 [00:29.32] [00:31.51]Who an' what an' where an' when an' why an' how an'
谁在哪里什么时候为什么怎么样 [00:33.88]Which you bitch [00:34.64]It hurts
好难受 [00:35.39] [00:37.52]The false teeth shake an' rattle
镶牙的牙齿抖个不停 [00:38.86]When the slack mouth tittle tattles
当你的嘴巴发出流言蜚语 [00:40.40]And it hurts
真的很伤人 [00:41.79] [00:42.85]Kiss the hurt on her Kung Fu tongue
用功夫吻她的伤口 [00:46.01]I come off when she comes on
她一出现我就兴奋无比 [00:49.37] [00:50.33]That's why we say
所以我们说 [00:52.47]Hurt hurts
伤心 [00:53.30] [00:54.04]Hurt hurts
伤心 [00:55.48]Hurt hurts
伤心 [00:56.95]Hurt hurts
伤心 [00:58.43]Hurt hurts
伤心 [00:59.93]Hurt hurts
伤心 [01:01.25] [01:01.98]My ears are bleeding
我的耳朵在流血 [01:06.88] [01:07.97]My stomach's so sore
我的肚子好痛 [01:13.34]I slice the hurt off her Kung Fu tongue
我用功夫治愈她的伤口 [01:16.47]We come off when they come on
他们来的时候我们就来了 [01:19.76] [01:20.74]That's why we say
所以我们说 [01:22.79]Hurt hurts
伤心 [01:23.91] [02:21.15]Hard side
艰难的一面 [02:22.09]Tough inside
坚强的内心 [02:22.65]She cut you with stiletto style
她让你遍体鳞伤 [02:24.15]It hurts
好难受 [02:25.33] [02:27.15]I lick the wound she tears the eyes [02:28.80]You scratch her back and she'll claw mine
你挠她的背她会抓我的背 [02:30.36]That hurts
真伤人 [02:31.43] [02:33.49]My eyes water
我热泪盈眶 [02:38.19] [02:39.48]My mouth's so dry
我口干舌燥 [02:45.21]Kiss the hurt off her Kung Fu tongue
用功夫吻她忘记心中的伤痛 [02:47.59] [02:48.09]I turn off when you turn on
当你热情洋溢时我心灰意冷 [02:51.34] [02:52.12]Then I might say
那我可能会说 [02:54.21]Hoit hoits
好姑娘 [02:55.66]Hurt hurts
伤心 [02:57.13]Hurt hurts
伤心 [02:58.46] [02:59.22]Hurt
伤害