Another Piece of Red (Live in Portsmouth)-The Boomtown Rats

[ti:Another Piece Of Red] [ar:The Boomtown Rats] [al:Classic Album Selection: Six Albums 1977-1984] [by:] [offset:0] [00:00.00]Another Piece of Red (Live in Portsmouth) - The Boomtown Rats
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.03]Written by：Bob Geldof [00:08.07]I was reading in new zealand about ian smith
我在新西兰读到伊恩史密斯的故事 [00:12.23]I was thinking they were lucky to be rid of that shit [00:16.44]The people here can still believe in stiff lips and stiff collars
这里的人们依然相信僵硬的嘴唇和僵硬的衣领 [00:20.53]They're speaking deals in english
他们用英语谈生意 [00:22.35]But they're making deals in dollars
但他们用美元做交易 [00:27.31] [00:28.95]They're breaking up an empire
他们摧毁了一个帝国 [00:30.92]Nobody's buying british
没人买英国货 [00:32.98]They're calling for an umpire
他们在呼唤裁判 [00:35.11]Nobody's playing cricket
没人玩板球 [00:37.03]The flags are coming down everybody stands saluting
旗帜落下每个人都肃立敬礼 [00:41.27]But somewhere in the distance I can hear somebody shooting
但在远处某个地方我听到有人开枪射击 [00:47.92] [00:56.98]And another piece of red left my atlas today
今天我的图集上又留下一片红色 [01:05.83] [01:13.17]It's so long hong kong and no more singapore
这么久了香港没有新加坡了 [01:17.73]Those steaming nights of malta
在马耳他度过蒸汽弥漫的夜晚 [01:20.22]Goodbye gibraltar
再见了直布罗陀 [01:22.07]I'll give you arms for africa
我会为非洲提供武器 [01:24.07]I'm hungry for india
我对印度充满渴望 [01:26.28]The sun's set on australia
澳大利亚已经日落 [01:28.43]And vive le canada
加拿大万岁 [01:33.30] [01:34.89]They're breaking up an empire
他们摧毁了一个帝国 [01:37.11]Nobody's buying british
没人买英国货 [01:39.38]Calling for an umpire
呼唤裁判 [01:41.31]It really isn't cricket
这一点都不公平 [01:43.48]The flags are coming down
旗帜迎风飘扬 [01:45.35]There's a minimum of looting
至少会有一场抢劫 [01:48.04]Somewhere in the distance I can see somebody shooting
远处某个地方我看见有人开枪射击 [01:54.90] [02:05.45]And another piece of red left my atlas today
今天我的图集上又留下一片红色 [02:13.93] [02:40.51]And another piece of red left my atlas today
今天我的图集上又留下一片红色 [02:49.29] [02:50.35]Just another piece of red left my atlas today
今天我的图集上又留下一片红色