Girls Against God-Florence + The Machine

[ti:Girls Against God] [ar:Florence + The Machine] [al:Dance Fever] [by:] [offset:0] [00:00.00]Girls Against God - Florence + The Machine
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:09.25]Lyrics by：Florence Welch/Jack Antonoff [00:18.50]Composed by：Florence Welch/Jack Antonoff [00:27.75]What a thing to admit
这怎么能承认呢 [00:30.33]That when someone looks at me with real love
当别人真挚的目光注视着我时 [00:34.29]I don't like it very much
我并不太喜欢 [00:38.40] [00:39.63]Kinda makes me feel like I'm bein' crushed
只是让我觉得有种受到碾压的感觉 [00:44.28] [00:46.32]Is this something that you would like to discuss
这是不是你想要讨论的话题 [00:52.86] [00:56.01]And it's good to be alive
享受人生的感觉真好 [00:59.22]Crying into cereal at midnight
深更半夜 对着麦片哭泣 [01:03.15] [01:05.34]If they ever let me out I'm gonna really let it out
如果他们能让我走出家门 我一定会肆意发泄 [01:10.23] [01:14.28]I listen to music from 2006 and feel kind of sick
我听着2006年的音乐 感觉难受不已 [01:21.18] [01:23.97]But oh God you're gonna get it
上帝啊 你一定会明白我的心思 [01:26.55]You'll be sorry that you messed with this
你搞砸了一切 你会为此感到后悔 [01:29.58] [01:32.46]Remember being in that basement with Tom Vek
是否还记得与Tom Vek待在地下室的时候 [01:36.66] [01:37.80]Everyone treated us like little pets
每个人都将我们当做宠物 [01:41.79] [01:43.20]Oh tell me it's not over yet
告诉我一切尚未结束 [01:48.96]And in my darkest fantasies
在我最黑暗的幻想中 [01:54.69]I am the picture of passivity
我是逆来顺受的化身 [01:57.75]Waitin' for you side of stage
在舞台地一旁等待着你 [02:00.00]Suppressing all my private rage
压抑着我不为人知的怒火 [02:02.19]But as my sister said I'd probably last six days
就像我姐姐说的那样 我也许还能坚持六天 [02:06.99] [02:11.16]Oh it's good to be alive
享受人生的感觉真好 [02:14.55]Crying into cereal at midnight
深更半夜 对着麦片哭泣 [02:18.06] [02:20.46]And if they ever let me out I'm gonna really let it out
如果他们能让我走出家门 我一定会肆意发泄 [02:26.67] [02:29.85]When I decided to wage Holy War
当我决定发动圣战时 [02:33.84]It looked very much like staring at my bedroom floor
这看起来就像凝视着我房间的地板一样 [02:38.22] [02:39.30]But oh God you're gonna get it
上帝啊 你一定会明白我的心思 [02:41.85]You'll be sorry that you messed with me
你让我心烦意乱 你会为此感到后悔 [02:45.48] [02:48.84]And I know I may not look like much
我知道我也许微不足道 [02:53.37]Just another screaming speck of dust
不过是拼命呐喊的尘埃而已 [02:57.33] [02:58.11]But oh God you're gonna get it
上帝啊 你一定会明白我的心思 [03:00.72]You'll be sorry that you messed with us
你让我们心烦意乱 你会为此感到后悔 [03:04.05]Oh God you're gonna get it
上帝啊 你一定会明白我的心思 [03:04.86] [03:07.53]But it's good to be alive
但是享受人生的感觉真好 [03:10.23] [03:11.10]Crying into cereal at midnight
深更半夜 对着麦片哭泣 [03:14.37]But oh God you're gonna get it
上帝啊 你一定会明白我的心思 [03:19.53]You'll be sorry that you messed with us
你让我们心烦意乱 你会为此感到后悔 [03:23.01] [03:31.14]Oh God you're gonna get it
上帝啊 你一定会明白我的心思 [03:37.38] [03:38.49]You'll be sorry that you messed with us
你让我们心烦意乱 你会为此感到后悔 [03:41.67] [03:49.20]Oh God you're gonna get it
上帝啊 你一定会明白我的心思 [03:55.83]Oh God you're gonna get it
上帝啊 你一定会明白我的心思 [03:57.10]You'll be sorry that you messed with me
你让我心烦意乱 你会为此感到后悔 [04:00.45] [04:23.85]I met the Devil
我与恶魔相遇 [04:26.22] [04:27.75]You know he gave me a choice
你知道他给我一个选择 [04:31.38]A golden heart
要么是一颗赤子之心 [04:32.91] [04:33.57]Or a golden voice
要么是甜美迷人的声音