The Laughing Man-St. Vincent

[ti:The Laughing Man] [ar:St. Vincent] [al:Daddy's Home] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Laughing Man - St. Vincent (安妮·克拉克)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.22]Lyrics by：Annie Clark/Jack Antonoff [00:02.45]Composed by：Annie Clark/Jack Antonoff [00:03.68]9 1 1
报警电话 [00:05.07]9 1 1 what's your emergency
有什么紧急情况吗 [00:06.72] [00:11.30]I'm in love
我坠入爱河 [00:12.85]I see so how can I help you
我明白了 我能帮你做些什么吗 [00:14.98] [00:18.10]I can hear the angels weepin'
我能够听见天使的啜泣声 [00:21.20]So why do I feel like sleepin'
所以 我为什么昏昏欲睡 [00:25.38] [00:33.41]Little birds little birds
可爱的鸟儿 可爱的鸟儿 [00:39.38] [00:40.67]Chirp chirp chirp
发出叽叽喳喳的叫声 [00:42.82] [00:47.50]Singin' like the day is perfect
尽情歌唱 好像日子美好无比 [00:51.29]But to me they sound psychotic
但是对我来说 他们听上去失去理智 [00:55.13] [01:01.95]I know you're gone you left the scene
我知道你已经离开 你留下这堆烂摊子 [01:05.54]Heaven had more important things
天堂更加令人向往 [01:09.63]But I can't sleep
但是我无法入睡 [01:12.27] [01:15.03]I know you know exactly what I mean
我知道你对我的意思了如指掌 [01:20.27] [01:22.50]If life's a joke then I'm dyin' laughin'
如果人生是个笑话 我放声大笑 无力招架 [01:31.83] [01:45.49]Brown liquor
布朗酒 [01:48.14] [01:52.74]Why not sure
为什么 无法确定原因 [01:54.97] [01:59.13]Like the heroines of Cassavetes
就像Cassavetes所饰演的女主人公一样 [02:03.04]I'm underneath the influence daily
每一天 我都深受影响 [02:07.21] [02:14.89]Remember when
是否还记得 [02:16.74]Remember when
是否还记得 [02:18.58]We were kids
我们小的时候 [02:20.63]Just kids
只是懵懂的孩子 [02:22.27]Best of friends
我们是最好的朋友 [02:24.19]Best of friends
我们是最好的朋友 [02:27.36] [02:28.53]All grass stains and chicken dinners
身上沾满青草渍 鸡肉晚餐 [02:32.78]Menthol mouths and secret stitches
散发着薄荷味的嘴巴和不为人知的缝线 [02:36.25]Half pipes and PlayStations
U型滑道和PlayStations游戏机 [02:40.12]Suicidal ideation
自我了结的消极想法 [02:43.77] [02:50.86]I know you're gone you dropped the scene
我知道你已经离开 你扔下这堆烂摊子 [02:54.30]Left all of your guitars to me
将你所有的吉他都留给我 [02:58.32]But I can't play
但是我不会弹奏 [03:01.62] [03:03.95]I know you know exactly what I'm sayin'
我知道你对我的意思了如指掌 [03:08.99] [03:11.35]If life's a joke then I'm dyin' laughin'
如果人生是个笑话 我放声大笑 无力招架