Big Black Caddy-Grandmaster Flash

[ti:Big Black Caddy] [ar:Grandmaster Flash] [al:Ba-Dop-Boom-Bang] [by:] [offset:0] [00:00.00]Big Black Caddy - Grandmaster Flash
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.95]Written by：Saddler Joseph/Williams Guy Todd Pka Raheim/Dukes Larry [00:01.91]Hey girl you need a lift
嘿姑娘你需要搭个便车 [00:03.58]Ah ha [00:04.18]I got this big black caddy outside to take you wherever you want to go
我在外面买了一辆黑色豪车可以带你去任何你想去的地方 [00:06.87]Oh really
真的吗 [00:07.48]You want to see it
你想看 [00:08.51]Yeah
是 [00:09.04] [00:09.77]Oh what's that
那是什么 [00:11.55]My big black caddy caddy
我的大大的黑色汽车 [00:20.58] [00:21.85]My big black caddy caddy
我的大大的黑色汽车 [00:31.42] [00:33.09]Hey girl you want to take a little spin
嘿姑娘你想转一圈吗 [00:34.84]Well just hop on because you can't get in
上车吧因为你进不来 [00:37.35]But just be carefull how you sit down
但是要注意你坐的姿势 [00:39.04]Or I'll make you get down
否则我会让你心灰意冷 [00:40.30]I'll even be your chauffeur and drive you from town to town
我甚至会做你的司机载着你从一个城市到另一个城镇 [00:42.53]You ought to be glad that I let you cum
你应该很高兴我让你和我缠绵 [00:44.89]The only kind of gas I ever use is premium
我只会用高级汽油 [00:47.69]As we were driving to our destination on a quest
当我们驱车前往目的地 [00:50.21]She said may I relax on your big head rest
她说我能否在你的头上放松一下 [00:52.90]Now we listened to her favorite song relaxed and laid back
现在我们悠闲地听着她最爱的歌 [00:55.55]As I brove her to jersey on my big black cadillac
当我开着我的黑色凯迪拉克带她去新泽西 [00:58.30]My big black caddy caddy
我的大大的黑色汽车 [01:07.81] [01:08.46]My big black caddy caddy
我的大大的黑色汽车 [01:17.92]Now when I'm drivin' down deep dark tunnels on slick wet roads [01:21.42]That's when I put my black caddy in cruise control
那时候我就把我的黑色汽车装上巡航控制系统 [01:23.86]You fella's caddy's on the side of the road then go tow it
你的车停在路边那就赶紧拖走 [01:26.51]Because my horn is workin' fine don't believe me
因为我的枪没问题不要相信我 [01:28.82]Come blow it
来吧尽情放纵 [01:29.54]Not mercedes bmw porsche or masarati it's a big fat stretch [01:33.18]I'm tellin' everybody my big black caddy
我告诉大家我有一辆黑色豪车 [01:35.12]Yo I know ain't nothing wrong with your hearin'
我知道你的听力没有问题 [01:37.25]And I got a strong back that provides the power steering
我有强壮的后背可以提供动力 [01:39.75]The fellas all jealous the ladies all want it
哥们嫉妒不已姑娘们欲罢不能 [01:42.60]You can't get in it but you all can ride on it
你进不去但你可以坐在上面 [01:45.02]My big black caddy caddy
我的大大的黑色汽车 [01:54.57] [01:55.27]My big black I drives a caddy caddy
我的豪车我开着一辆跑车 [02:04.05] [02:04.96]A huh huh well it's not the kind of caddy that runs on gas
这可不是那种需要加油就能跑的车子 [02:08.29]It's the kind of caddy that runs on a**
这是一种开着跑车的跑车 [02:10.78]The ladies waitin' in line to keep polished and shined
姑娘们排着队等待着让自己光彩照人 [02:13.35]It's designed so they never make one like mine
这是我设计的他们永远做不出我这样的作品 [02:15.88]It's rammed through many towns
它穿过许多城镇 [02:17.41]Really got around did work done damage
真的很努力做了很多坏事 [02:19.87]And it never broke down
从未崩溃 [02:21.29]My cadillac is great earth's 8 th wonder of the world
我的凯迪拉克是世界第八大奇迹 [02:24.00]Take it out my garage and scare the sh*t out of girls
把枪从我的车库里拿出来吓吓吓那些姑娘 [02:26.39]It's big you dig but there no need to panic
这是大事你懂的但没必要惊慌 [02:28.99]'Cause the caddy's fully loaded and it's aerodynamic
因为车子已经装满了空气动力学 [02:30.86] [02:31.54]My big black caddy caddy
我的大大的黑色汽车 [02:41.28] [02:41.98]My big black I drives a caddy caddy
我的豪车我开着一辆跑车 [02:51.68] [02:52.64]Joy riding with my caddy cold chillin' gettin' loose
带着我的球童尽情驰骋尽情放纵 [02:54.98]When I saw this flygirl who needed a boost
当我看到这个需要帮助的女孩 [02:57.56]So I dipped into her bumpers with skill and with class
于是我熟练地撞上了她的保险杠 [03:00.17]She screamed harder won't you give me just a little more gas
她叫得更大声了你能否再给我一点鼓励 [03:02.93]Doin' my best so she wouldn't feel inferior
尽我所能让她不再感到自卑 [03:05.43]She said I like your nice plush vinyl exterior
她说我喜欢你奢华的外表 [03:08.14]She was holdin' on tighter than a figure four leg lock
她紧紧抓牢我的大腿紧锁 [03:10.90]This is what she said the first time she saw the jock
这是她第一次见到那个家伙时说的话 [03:13.50]Who johnny carson your caddy's so large
约翰尼卡森是谁你的球童好大 [03:15.73]But you can park your cadillac in my greasy garage
但你可以把你的凯迪拉克停在我油腔滑调的车库里 [03:18.45]My big black caddy caddy
我的大大的黑色汽车 [03:28.09] [03:28.92]My big black I drives a caddy caddy
我的豪车我开着一辆跑车 [03:38.40] [03:41.71]When you want
当你想要的时候 [03:42.48] [03:44.30]When you want
当你想要的时候 [03:45.01] [03:46.98]When you want
当你想要的时候 [03:47.68] [03:49.59]When you want
当你想要的时候 [03:50.20] [03:52.20]When you want
当你想要的时候 [03:52.82] [03:54.78]When you want
当你想要的时候