U Know What Time It Is-Grandmaster Flash

[ti:U Know What Time It Is] [ar:Grandmaster Flash] [al:Ba-Dop-Boom-Bang] [by:] [offset:0] [00:00.00]U Know What Time It Is - Grandmaster Flash
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.56]Written by：Saddler Joseph/Williams Guy Todd/Dukes Larry [00:19.13]Just get off wall let's have a ball
摆脱困境让我们尽情狂欢 [00:21.26]The '70's are gone it's the '80's ya'll
70年代已经过去现在是80年代 [00:23.64]Grab a flygirl by the hand and ask her to dance
牵着女飞行员的手请她跳舞 [00:26.40]C'mon fellas don't be shy just take a chance
来吧朋友们不要害羞大胆试一试 [00:28.88]You'll never know it might lead to romance
你永远不知道这或许会带来浪漫 [00:30.74]'Cause the beat is cold stompin'
因为这音乐冰冷刺骨 [00:32.12]It'll put you in a trance
这会让你神魂颠倒 [00:33.28]You're so hypnotized that you stop and stare
你沉醉其中你驻足凝望 [00:35.54]I'm steppin' out of this 'cause I'm not wit' that there
我要摆脱这一切因为我没有那种东西 [00:37.98]Get on the dancefloor come on take a stand
来到舞池里来吧表明立场 [00:40.37]All the girlies in the place want to dance with you my man
这里所有的女孩都想与你共舞我的朋友 [00:43.17]Get on the floor and work it out if you can
来到舞池中如果你可以的话好好解决问题 [00:45.34]Here's my ulterior motive I mean my game plan
这是我不可告人的动机我是说我的计划 [00:47.77]It doesn't hurt to flirt just go 'head and chase a skirt [00:50.26]You can't help it it's your line of work
你情不自禁这是你的工作 [00:52.38]To get women on the floor
让女人尽情摇摆 [00:53.60]It's you they adore you might as well
他们仰慕的是你你也可以 [00:55.50]Give'em what they came here for
让他们如愿以偿 [00:56.99]You know what time it is
你知道现在是什么时候 [00:58.12] [01:00.18]You know what time it is
你知道现在是什么时候 [01:01.18]You know what time it is
你知道现在是什么时候 [01:02.16] [01:04.95]You know what time it is
你知道现在是什么时候 [01:05.84]You know what time it is
你知道现在是什么时候 [01:07.02] [01:09.74]You know what time it is
你知道现在是什么时候 [01:10.60]You know what time it is
你知道现在是什么时候 [01:11.81] [01:14.51]You know what time it is
你知道现在是什么时候 [01:15.54] [01:16.45]Hang on party people 'cause here we go
坚持住派对达人因为我们开始啦 [01:18.50]We're gonna cold take the party to another plateu
我们心灰意冷把派对带到另一个地方 [01:21.01]But in order for us to achieve a new height
但为了让我们达到新的高度 [01:23.27]We want to hear flash cut the beat up ain't that right
我们想听音乐剪辑一下音乐对吧 [01:25.83]While flash is choppin' the mix like an ax on the wood
当我拿着枪疯狂扫射的时候 [01:28.19]You gotta dance 'cause the beat is finger lickin' good
你得跳舞因为这节奏真的很棒 [01:30.53] [01:35.34]Throw your hands above your head and reach for a cloud
把你的双手举过头顶伸手触碰云端 [01:37.71]And if there's anything you want to say say it loud
如果你有什么想说的话那就大声说出来 [01:40.10]I know the bass is pumpin' so hard the lights are dim
我知道音乐震耳欲聋灯光昏暗 [01:42.40]And ya'll are letting me know we're cold blowin' the rim
你会让我知道我们心灰意冷尽情放纵 [01:44.76]That's right you're being served served with a smile
没错我会微笑着服侍你 [01:47.12]And homeboy you don't like it we can step in the aisle
哥们你不喜欢我们可以走上婚姻殿堂 [01:49.62]Just show no shame you know it's only night
不要感到羞耻你知道这只是黑夜 [01:51.94]And if there's anything you want to get off get it off tonight
如果你有什么想得到的今晚就来吧 [01:54.61]You know what time it is
你知道现在是什么时候 [01:55.94] [01:57.44]You know what time it is
你知道现在是什么时候 [01:58.52]You know what time it is
你知道现在是什么时候 [01:59.53] [02:02.16]You know what time it is
你知道现在是什么时候 [02:03.18] [02:03.86]A simple push of the fade a little flex of the wrist
轻轻一推手表稍微秀一下手腕 [02:06.36]Flash whoopin' the mix while I'm kickin' the gift
当我收到礼物的时候我突然兴奋起来 [02:08.66]Yo' like a double edge razor the boy is nice
你就像一把双刃剃刀这小子真不错 [02:10.90]When he cuts give him room or you might get sliced
当他动手的时候给他一点空间不然你可能会遭殃 [02:13.40]He's too cold to hold too hot to be stopped
他冷若冰霜难以承受热情似火谁都无法阻止 [02:15.84]This jam that we got is good to the last drop
我们的音乐一滴不剩 [02:18.50]Whether you like it or not we rock
不管你喜不喜欢我们尽情摇摆 [02:20.49]Yo' since the day we emerged have you heard
从我们出现的那一天起你是否听说过 [02:22.90]That it was all about a party and yo this is word
这一切都是为了一场派对我保证 [02:25.44]This party's rated ns for no suckers allowed
这个派对不允许任何参与 [02:27.67]That's the scoop
这是独家新闻 [02:28.42]Hear me troop
听我说朋友们 [02:28.99]So don't you come here actin' wild
所以你不要来这里撒野 [02:30.40]But as you know there's always on in the crowd
但正如你所知道的在人群中总是充满希望 [02:32.49]You want to party then act like you know can you dig it
你想狂欢然后装作你知道你懂吗 [02:34.99]And if you came too ill forget it i ain't wit it
如果你病入膏肓那就算了吧我无能为力 [02:37.36]You know what time it is
你知道现在是什么时候 [02:38.46] [02:40.11]You know what time it is
你知道现在是什么时候 [02:41.17]You know what time it is
你知道现在是什么时候 [02:42.50] [02:44.88]You know what time it is
你知道现在是什么时候 [02:46.09]You know what time it is
你知道现在是什么时候 [02:47.24]Horns
犄角