Need a Woman (Rehearsal)-Bob Dylan

[ti:Need a Woman (Rehearsal)] [ar:Bob Dylan] [al:Springtime in New York: The Bootleg Series, Vol. 16 / 1980-1985] [by:] [offset:0] [00:00.20]Need a Woman (Rehearsal) - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.37]Lyrics by：Bob Dylan [00:02.07]Composed by：Bob Dylan [00:02.79]Produced by：Jeff Rosen/Steve Berkowitz [00:12.09]It's been raining in my mouth all day
我口中整日雨水淋漓 [00:15.31]Dripping down to my clothes
滴落浸湿我的衣衫 [00:19.87]My patience it is wearing thin
我的耐心正逐渐消磨 [00:22.00]I got fire inside my toes
我脚趾间燃烧着火焰 [00:26.67]Searching for the truth the way God has designed it
寻找着上帝设计的真理 [00:32.02]Well the real truth is that I may be afraid to find it
而真正的真相或许是我害怕发现 [00:37.58]Well I need a woman all right
是的，我需要一个女人 [00:43.38]Oh I need a woman oh
哦 我需要一个女人 哦 [00:46.50]I don't feel right
我感觉不对劲 [00:50.96]See me as I am
请看清真实的我 [00:55.18]To show me the kind of love
给予我那种无需被谴责的爱 [00:57.30]That don't have to be condemned
那种纯粹的爱 [01:00.77]And I want you to
我希望你能 [01:06.93]Be that woman
成为那个女人 [01:09.62]Every way be that woman
无论怎样 成为那个女人 [01:15.36]Every day
每一天 [01:17.93]I've had eyes on you baby
我的目光都追随着你，宝贝 [01:20.52]For five long years
漫长的五年 [01:25.33]You probably don't know me at all
你可能对我一无所知 [01:27.50]But I've seen your laughter
但我见过你的欢笑 [01:29.28]And I've seen your tears
也见过你的泪水 [01:32.39]You don't frighten me
你并不会让我畏惧 [01:34.10]I'm not so demanding
我并非那么苛求 [01:38.20]You look like it wouldn't hurt you none
你看起来似乎不会受伤 [01:40.33]To have a man of understanding
拥有一个懂你的男人 [01:43.14]Well I need a woman all right
是的，我需要一个女人 [01:49.23]Need a woman drinkin' from the same cup
需要一个与我同甘共苦的女人 [01:54.98]Seen you standing on the corner
我曾见你站在街角 [01:57.50]Seen you sitting down in a park
也曾见你坐在公园 [02:00.62]I've seen you standing in a sunshine
我见过你沐浴在阳光下 [02:03.06]I seen you sleeping in the dark
也见过你在黑暗中沉睡 [02:06.26]And I want you to
我希望你能 [02:12.49]Be that woman yes I do
成为那样的女人，是的，我渴望 [02:18.12]Be that woman
成为那个女人 [02:21.01]Yes I do
是的，我渴望 [02:23.36]Well if you keep hearing some things long enough
如果你长时间听到某些事情 [02:25.95]You just begin naturally believe it's true
你自然会开始相信它是真的 [02:30.44]You know there's a wall that can't fall
你知道有一堵墙永远不会倒下 [02:33.32]And there's a wall you can walk right through
有一道墙 你可以径直穿过 [02:37.59]Well all that which is not permanent can't last
所有非永恒的事物终将消逝 [02:44.02]Can't place your hopes in the future
若你无法直面过去 [02:46.07]If you got to avoid the past
便无法将希望寄托于未来 [02:48.91]And I need that woman to be my queen
我需要那个女人成为我的女王 [02:55.02]Need that woman black white
无论她是黑是白 [02:57.46]Yellow brown blue or green
是黄是棕是蓝或绿 [03:00.76]Somebody who likes simple things
一个喜欢简单事物的人 [03:03.30]And is not afraid to bend
她不怕妥协 [03:06.63]Somebody who don't make herself up
她不会刻意打扮 [03:08.78]Just to be seen by other men
只为取悦他人 [03:11.98]And I want you to
我希望你能 [03:18.15]Be that woman yes I do
成为那样的女人，是的，我渴望 [03:23.81]Be that woman
成为那个女人 [03:26.72]Yes I do
是的，我渴望 [03:29.32]I got some unanswered questions
我还有些未解的问题 [03:32.10]In my mind that's taking place
在我脑海中 这一切正在上演 [03:36.80]I wanna put the searchlight aflame on you
我想将聚光灯点燃 照亮你 [03:39.42]Wanna explore your face
想要探索你的面容 [03:43.49]The rebellion in me now
我内心的反叛 [03:45.63]Why was it created?
为何它被创造？ [03:49.46]To blur the focus of my eyes
为了模糊我眼中的焦点 [03:52.34]And keep me isolated
让我保持孤立 [03:54.93]Well I need a woman ain't no crime
我需要一个女人 这并非罪过 [04:00.95]Need a woman all the time
我始终需要一位女性 [04:07.18]Get back the falseness
摒弃虚伪 [04:09.96]Get back world
回归本真 [04:12.66]I know a virtuous woman is hard to find
我知道贤淑的女子难寻 [04:15.13]But they can't be obsolete
但她们永远不会过时 [04:17.17]Well and I want you to
而我想要你 [04:24.06]Be that woman yes I do
成为那样的女人，是的，我渴望 [04:29.89]Be that woman mh yes I do
成为那样的女人 是的 我愿意 [04:35.69]Be that woman
成为那个女人 [04:38.51]Yes I do
是的，我渴望 [04:41.48]Be that woman
成为那个女人 [04:44.23]Yes I do
是的，我渴望 [04:50.32]Yes I do
是的，我渴望 [04:53.12]Be that woman
成为那个女人 [04:55.82]Yes I do
是的，我渴望