ミレニアルズ ～just I thought～-I Don't Like Mondays.

[ti:ミレニアルズ ～just I thought～] [ar:I Don't Like Mondays.] [al:ミレニアルズ ～just I thought～] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1む1いか1み1しょう1じょ1なみだ1う1うった1せ1かい1いま1くる1し1し2おとな1た1ぶん1ぼく1い1おとこ1ふく1み1あ1そら1どお1くも1かたち1か1となり2あなた1む1ちゅう1ほん1よ1おだ1ひ1び1あ1まえ1おも1いま1ど1こ1だれ1な1ひ1ぼく1こ1ども1こ1しあわ1おも1み1らい1ほか1ぼく1いま1こ1がん1ば1わら1せ1かい1か1か1み1らい1きみ1ぼく1おな1だれ1あい1ひ1こ1ども1こ1ども1こ1しあわ1おも1み1らい1ほか1ぼく1せき1にん1つぎ1せ1だい1むね1は1ほこ1じ1ぶん1か1か1つ] [00:01.51]ミレニアルズ ～just I thought～ - I Don't Like Mondays. [00:06.43]词：I Don't Like Mondays. [00:09.61]曲：I Don't Like Mondays. [00:15.27]テレビの向こうで
电视机里 [00:18.69]怒りに満ちた少女が
满脸愤怒的少女 [00:22.54]涙を浮かべて 訴えてたんだ
噙着泪水 控诉道 [00:28.89]「世界は今苦しみ
“明明世界如今 [00:32.50]死にかけているのに
正经历痛苦 濒临死亡 [00:36.40]知らぬふりの大人たち」
大人们却假装毫不知情” [00:41.11]多分そこには
大概那些大人里 [00:44.62]僕と言う男も含まれてた
也包含我这样的男性 [01:03.53]見上げた空には いつも通り雲が
抬头望向天空 云朵一如既往 [01:10.82]ゆるやかに形 変えていたんだ
悠然地改变着形态 [01:17.30]隣には貴方が夢中で本を読んでる
身旁的你沉浸在书本之中 [01:24.82]この穏やかな日々も
将这样安稳的时光 [01:29.38]当たり前だと
当作理所当然 [01:32.79]思っちゃいけないよな
是不可以的吧 [01:36.27]今も何処かで 誰かが泣いている
如今不知何处 有人正在哭泣 [01:43.31]いつの日か僕らにも
假如将来有一天 [01:46.66]子供ができたとして
我们也有了孩子 [01:50.31]その子らも幸せだって
能让那些孩子 [01:53.57]思える未来を
也感到幸福的未来 [01:57.01]他でもない僕たちが
正该由我们 [02:00.44]今ちゃんとしなくちゃな
从现在开始创造 [02:04.16]あの子だって
那个孩子 [02:05.65]頑張らないで笑える世界へ
也可以不用辛苦就能欢笑 [02:10.82]変えてかなくちゃな
要把世界变成这样才行啊 [02:17.69]変えてかなくちゃな
要把世界变成这样才行啊 [02:24.39]未来の君も僕と同じように
愿未来你也会同我一样 [02:28.55]誰かを愛せるように
爱上某个人 [03:40.65]いつの日か子供にも
假如将来有一天 [03:44.06]子供ができたとして
孩子也有了自己的孩子 [03:47.62]その子らも幸せだって
创造出能让那些孩子 [03:50.88]思える未来を
也感到幸福的未来 [03:54.37]他でもない
或许正是 [03:56.00]僕たちの責任なのかもな
我们的责任吧 [04:01.27]次の世代に
面对下一代 [04:03.05]この胸張って誇れる 自分へ
能够昂首挺胸感到骄傲 [04:08.36]変えてかなくちゃな
要成为这样的自己啊 [04:15.05]変えてかなくちゃな
要成为这样的自己啊 [04:22.03]連れてかなくちゃな
要前往这样的未来啊