東京エキストラ-I Don't Like Mondays.

[ti:東京エキストラ] [ar:I Don't Like Mondays.] [al:東京エキストラ] [by:] [offset:0] [kana:1とう1きょう1し1きょく1こ1とし1れい1ねん1さむ1ふた1り1くるま1なか1きみ1だい1たん1ふく1き1ほ1い1とう1きょう1よる1やわ1ぼく1し1つ1だい1きら1きみ1ひとみ1さみ1り1ゆう1ふ1けん1り1ぼく1き1ぼく1あ1ひと1あい1だれ1きみ1うぬ1ぼ1ぼく1きみ1く1ひろ1なか1とう1きょう1よる1まぶ2きょう1ねむ1だい1きら1きみ1ひとみ1さみ1まち1ひか1ふた1り1て1やさ1ぼく1て1やさ1ぼく1て1だい1きら1きみ1ひとみ1さみ1り1ゆう1ふ1けん1り1ぼく1き1こ1どく1わ1あ1ひと1だれ1あい1あ1こ1よい1なみだ1ぬぐ1おとこ] [00:00.00]東京エキストラ - I Don't Like Mondays.
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.59]词：I Don't Like Mondays. [00:07.83]曲：I Don't Like Mondays. [00:10.43]今年は例年よりも寒くて
今年比往年更显寒冷 [00:15.88]二人はくたびれた車の中
累到不想动弹的两人瘫坐在车里 [00:21.04]君はいつもよりもずっと大胆でさ
你比以往都要大胆 [00:26.07]服も着たままして欲しいと言う
说想跟我穿着衣服做 [00:32.09]東京の夜は柔らかくて
东京的夜是如此柔软 [00:37.11]僕を締め付けた
将我温柔地包裹 [00:40.35]クリスマスなんて大嫌いだよって
你说你最讨厌圣诞节 [00:45.60]君の瞳は寂しそうだ
但你的双眼却透出寂寞 [00:50.73]その理由に触れる権利は
我并没有权利 [00:55.21]僕にないから
去触碰那背后的理由 [00:57.37]気づかないフリしたんだ
我只能对这一切佯装不知 [01:02.38]きっと僕なんかより逢いたい人
你心中一定有着 [01:07.48]愛されたい誰かが
比我更想见的人 [01:09.91]君にはいたんだ
更渴望让他深爱你的人 [01:12.70]自惚れちゃいないよ
我并没有自以为是 [01:15.08]僕はただのエキストラ
我不过是你心中的临时演员 [01:17.89]君が繰り広げる そのドラマの中
在你演绎的电视剧中 [01:23.62]東京の夜は眩しすぎて
东京的夜过分夺目 [01:28.75]今日も眠れない
今天 也是个不眠夜 [01:31.92]クリスマスなんて大嫌いだよって
你说你最讨厌圣诞节 [01:37.19]君の瞳は寂しそうだ
但你的双眼却透出寂寞 [01:42.37]この街を光らせてる
让这座城 [01:46.76]イルミネーション
盛放光芒的霓虹灯 [01:48.84]二人を照らしたんだ
照耀着你我二人 [01:52.68]優しく僕らを照らしたんだ
温柔地照耀着我们 [02:02.82]優しく僕らを照らしたんだ
温柔地照耀着我们 [02:13.34]クリスマスなんて大嫌いだよって
你说你最讨厌圣诞节 [02:18.44]君の瞳は寂しそうだ
但你的双眼却透出寂寞 [02:23.64]その理由に触れる権利は
我并没有权利 [02:28.08]僕にないから
去触碰那背后的理由 [02:30.12]気づかないフリしたんだ
我只能对这一切佯装不知 [02:33.93]孤独を分かち合うために人は
人们是否会为了分担心中的孤独 [02:39.04]誰かと愛し合ってるんだろうか?
而去深爱他人? [02:44.24]今宵くらいは
至少今夜 [02:46.06]その涙を拭えるような
就让我作为 [02:50.96]男でいさせてよ
帮你拭去泪水的男人