ENTERTAINER-I Don't Like Mondays.

[ti:ENTERTAINER] [ar:I Don't Like Mondays.] [al:ENTERTAINER] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1あ1かぎ1ちか1ぢか1い1あじ1け1さい1ご1じょう1ねつ1てき1こい1けっ1きょく1お1く1ふ1し1ぎ1なみだ1で2きょう1わたし1おど1せ1かい1きゃく1かな1せつ1かく1て1がい1けん1ほ1あ1やす1おんな1かえ1みち1ねこ1なが1すく1き1よる1へん1なみだ1あふ2きょう1わたし1おど1せ1かい1だれ1うつく1かな1せつ1かく1て2きょう1わたし1おど1せ1かい1きゃく1かな1せつ1かく1て1わたし1おど1ぶ1たい1だれ1ひと1り1み1じ1ぶん1わら1わたし1か] [00:00.33]ENTERTAINER - I Don't Like Mondays. [00:01.27]词：I Don't Like Mondays. [00:02.19]曲：I Don't Like Mondays. [00:11.00]合い鍵は近々
你说“备用钥匙 你就找个时间 [00:12.98]ポストに入れといてなんて
放到信箱里吧” [00:15.45]味気ない最後
如此索然无味地结束了这段关系 [00:19.13]どんなに情熱的な恋をしたって
无论多么轰轰烈烈的恋情 [00:24.93]結局終わりが来る
都终究会迎来结束的一天 [00:28.28]不思議と涙は出ないな
不可思议的是 我并未流一滴眼泪 [00:33.33]今日も 私は踊るよこの世界で
今天我也在这个世界跳着舞 [00:38.98]お客はどこにもいない baby
在这没有观众的舞台 [00:43.46]悲しみや切なさを隠すのは
掩藏悲伤痛苦的情绪 [00:48.70]お手のモノ
我早就已经得心应手 [00:50.69]Cause I'm an entertainer [01:02.04]外見褒められて
我可不是那种被夸一句漂亮 [01:04.29]テンション上げちゃうような
就会暗自窃喜的 [01:06.67]安い女じゃない
廉价女人 [01:10.41]帰り道に猫 眺めてたら
望着回家途中遇到的那只猫 [01:15.24]ちょっと救われた気がした夜
感到得到了一丝救赎的夜晚 [01:19.80]変だな涙が溢れる
好奇怪啊 泪水开始泉涌不止 [01:24.65]今日も私は踊るよこの世界で
今天我也在这个世界跳着舞 [01:30.20]誰よりも美しくあれ baby
要比任何人都更美丽 [01:34.61]悲しみや切なさを隠すのは
掩藏悲伤抑或痛苦 [01:39.98]お手のモノ
我早已经得心应手 [01:41.84]Cause I'm an entertainer [02:11.33]今日も私は踊るよこの世界で
今天我也在这个世界跳着舞 [02:16.78]お客はどこにもいない baby
在这没有观众的舞台 [02:21.23]悲しみや切なさを隠すのは
掩藏悲伤痛苦的情绪 [02:26.44]お手のモノ
我早就已经得心应手 [02:29.45]それでも私は踊るのよこの舞台で
即便如此 我也会在我的舞台起舞 [02:35.48]誰一人見ていないなら baby
若是台下没有一个观众 [02:39.88]せめて自分を笑わせられたなら
若至少还能让自己笑出来 [02:45.12]私の勝ち
那我也算是个赢家 [02:47.23]Cause I'm an entertainer