Walking Down Madison (6 Am Ambient Mix)-Kirsty MacColl

[ti:Walking Down Madison (6 Am Ambient Mix) (2005 Digital Remaster)] [ar:Kirsty MacColl] [al:Electric Landlady] [by:] [offset:0] [00:00.00]Walking Down Madison (6 Am Ambient Mix) - Kirsty MacColl
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.69]Walking down Madison
漫步在麦迪逊大道上 [00:15.72]I swear I never had a gun
我发誓我从未有过枪 [00:18.29]No I never shot no one
我从未伤害过任何人 [00:20.47]I was only having fun
我只是觉得好玩 [00:22.95]Walking down Madison
漫步在麦迪逊大道上 [00:25.20]Swear I never had a gun
我发誓我从未有过枪 [00:27.43]I was philosophizing some
我陷入沉思 [00:29.77]Checking out the bums
看看这些流浪汉 [00:31.22] [00:31.93]See you give them your nickels your pennies and dimes
你把你的钱都给了他们 [00:34.18]But you can't give them hope in these mercenary times oh no
但在金钱至上的时代你无法给他们希望 [00:39.17] [00:41.20]And you feel real guilty about the coat on your back
你对自己身上的外套感到愧疚不已 [00:43.35]And the sandwich you had oh no
你吃的三明治 [00:48.96] [00:55.07]From an uptown apartment to a knife on the a train
从郊区的公寓到火车上的一把刀 [00:59.60] [01:00.59]It's not that far
并不遥远 [01:02.73] [01:04.26]From the sharks in the penthouse to the rats in the basement
从顶层公寓的鲨鱼到地下室的老鼠 [01:09.17] [01:09.82]It's not that far
并不遥远 [01:11.94] [01:13.46]To the bag lady frozen asleep in the park
敬公园里睡着的有钱女人 [01:17.60]Oh no it's not that far
并不遥远 [01:22.15] [01:25.00]I can show you if you'd like to
如果你愿意我可以带你去 [01:26.90] [01:32.30]Walking down Madison
漫步在麦迪逊大道上 [01:34.34]I swear I never had a gun
我发誓我从未有过枪 [01:36.64]No I never shot no one
我从未伤害过任何人 [01:39.12]Wouldn't do it just for fun
不会为了好玩而做 [01:41.34]Walking down Madison
漫步在麦迪逊大道上 [01:43.65]Trying to keep my head screwed on
试图让我保持清醒 [01:46.04]I was philosophizing some
我陷入沉思 [01:48.29]Checking out the nuns
看看那些修女 [01:49.75] [01:50.30]When you get to the corner don't look at those freaks
当你走到街角时不要看那些怪咖 [01:52.48]Keep your head down low and stay quick on your feet oh yeah
低着头加快脚步 [01:58.06] [01:59.82]The beaming boy from Harlem with the airforce coat
来自哈莱姆区的神采奕奕的男孩穿着一件空军大衣 [02:03.42] [02:04.22]The ones who died
那些死去的人 [02:05.55]The ones who tried
那些尝试过的人 [02:06.63]The ones that sit and gloat
那些坐在那里洋洋得意的人 [02:08.32] [02:13.61]From an uptown apartment to a knife on the a train
从郊区的公寓到火车上的一把刀 [02:17.85] [02:19.05]It's not that far
并不遥远 [02:21.80] [02:22.80]From the sharks in the penthouse to the rats in the basement
从顶层公寓的鲨鱼到地下室的老鼠 [02:27.07] [02:28.31]It's not that far
并不遥远 [02:30.74] [02:31.95]To the bag lady frozen asleep on the church steps
敬躺在教堂台阶上睡着的有钱女人 [02:36.27] [02:37.22]It's not that far
并不遥远 [02:40.31] [02:43.49]I can show you if you'd like to
如果你愿意我可以带你去 [02:45.57] [04:09.06]From an uptown apartment to a knife on the a train
从郊区的公寓到火车上的一把刀 [04:13.21] [04:14.37]It's not that far
并不遥远 [04:16.64] [04:18.03]From the sharks in the penthouse to the rats in the basement
从顶层公寓的鲨鱼到地下室的老鼠 [04:22.90] [04:23.48]It's not that far
并不遥远 [04:25.68] [04:27.35]To the bag lady frozen asleep on the church steps
敬躺在教堂台阶上睡着的有钱女人 [04:32.18] [04:32.81]It's not that far
并不遥远 [04:36.50] [04:38.90]I can show you if you'd like to
如果你愿意我可以带你去