The One And Only (2005 Digital Remaster)-Kirsty MacColl

[ti:The One And Only (2005 Digital Remaster)] [ar:Kirsty MacColl] [al:Electric Landlady] [by:] [offset:0] [00:00.00]The One And Only (2005 Digital Remaster) - Kirsty MacColl
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:30.58]Sometimes it feels like you never will win
有时候我感觉你永远赢不了 [00:33.73] [00:34.51]Just when you're ready to pack it all in
就在你准备放弃一切的时候 [00:37.69] [00:38.38]You tear it down and start over again
你摧毁一切重新开始 [00:41.60] [00:45.15]But I'm not down for the first time
但这不是我第一次心灰意冷 [00:52.12] [00:53.20]Maybe I'll always be the one and only girl for me
也许我永远是我此生唯一的女孩 [01:00.44] [01:00.99]I never minded the rain on my face
我从不在意雨水落在我脸上 [01:04.13] [01:04.84]I knew the sun lived in some other place
我知道太阳在另一个地方 [01:07.98] [01:08.71]I had to go I just needed the space
我必须离开我只是需要一点空间 [01:11.89] [01:15.48]But I'm not down for the last time
但这是最后一次我不会认输 [01:22.47] [01:23.51]Maybe I'll always be the one and only girl for me
也许我永远是我此生唯一的女孩 [01:30.71] [02:13.15]Sometimes your life isn't going too well
有时你的人生并不如意 [02:16.25] [02:17.02]Sometimes it reads like a postcard from hell
有时就像一张来自地狱的明信片 [02:20.11] [02:20.81]I've made my mistakes I suppose you can tell
我犯过错误我想你看得出来 [02:24.04] [02:27.78]Some lives read like a postcard
有些人生就像一张明信片 [02:31.51]And some lives read like a book
有些人生就像一本书 [02:34.76] [02:35.41]I'll be happy if mine
我会很高兴如果我的 [02:38.97] [02:42.22]Doesn't read like a joke from an old Christmas cracker
看起来不像是圣诞饼干上的笑话