People-Barbra Streisand

[ti:People] [ar:Barbra Streisand] [al:Ray Stark Presents Funny Girl (Original Broadway Cast)] [by:] [offset:0] [00:00.00]People - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.48]We travel single oh
我们一个人去旅行 [00:04.06] [00:06.76]Maybe we're lucky
也许我们很幸运 [00:10.38] [00:11.38]But I don't know
但我不知道 [00:14.20] [00:16.83]With them
和他们在一起 [00:17.39]Just let one kid fall down
就让一个孩子倒下吧 [00:19.55]And seven mothers faint
七个母亲晕倒 [00:21.65] [00:23.56]I guess we're both happy
我想我们都很幸福 [00:28.37] [00:30.16]But maybe
但是也许 [00:31.13] [00:32.92]We ain't
我们没有 [00:34.48] [00:43.41]People people who need people
需要帮助的人 [00:52.76] [00:55.56]Are the luckiest people in the world
是世界上最幸运的人 [01:08.50] [01:10.94]We're children needing other children
我们是需要其他孩子的孩子 [01:19.92] [01:20.56]And yet letting our grownup pride
然而让我们成年后的骄傲 [01:28.99] [01:29.63]Hide all the need inside
把心中的渴望埋藏在心底 [01:34.28]Acting more like children
表现得更像孩子 [01:38.67] [01:40.17]Than children
而不是孩子 [01:42.08] [01:46.81]Lovers are very special people
恋人是很特别的人 [01:55.49] [01:56.65]They're the luckiest people
他们是最幸运的人 [02:03.13]In the world
在这世上 [02:08.35] [02:09.09]With one person
和一个人在一起 [02:12.04] [02:14.17]One very special person
一个特别的人 [02:18.54] [02:19.68]A feeling deep in your soul
一种发自你灵魂深处的感觉 [02:25.35] [02:25.87]Says you were half
你说你只有一半 [02:28.43]Now you're whole
如今你安然无恙 [02:31.02]No more hunger and thirst
不再感到饥渴 [02:35.62] [02:36.20]But first be a person
但首先要做一个人 [02:39.61]Who needs people
谁需要别人 [02:45.33]People who need people
那些需要帮助的人 [02:53.49] [02:54.04]Are the luckiest people
是最幸运的人 [03:01.44] [03:04.69]In the world
在这世上 [03:07.91] [03:09.99]Ahh