His Love Makes Me Beautiful-Barbra Streisand

[ti:His Love Makes Me Beautiful] [ar:Barbra Streisand] [al:Ray Stark Presents Funny Girl (Original Broadway Cast)] [by:] [offset:0] [00:00.00]His Love Makes Me Beautiful - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.44]For better or for worse oh promise me
不管是好是坏答应我 [00:17.53] [00:18.20]Why does ev'ry bride glow ravishingly
为什么每个新娘都容光焕发 [00:25.48] [00:26.26]Within the secret heart of ev'ry bride
在每个新娘的心里 [00:32.17] [00:32.81]These are the words repeating repeating
这些话反复说 [00:38.70] [00:39.82]Repeating inside
内心反复上演 [00:42.44] [00:50.71]You are the beautiful reflection [00:58.17]Of his love's affection
他的爱的深情 [01:00.38] [01:00.98]A walking illustration
活生生的例子 [01:04.16]Of his adoration
他的崇拜 [01:06.47] [01:07.16]His love makes you beautiful [01:11.63] [01:12.48]So beautiful [01:14.32] [01:15.42]So beautiful [01:17.61] [01:18.33]You ask your looking glass
你问镜子里的自己 [01:20.82]What is it
是什么 [01:22.46]Makes you so exquisite
让你变得如此精致 [01:25.39]The answer to your query
你质疑的答案 [01:28.11] [01:28.77]Comes back dearie
回来了亲爱的 [01:31.34] [01:31.95]His love makes you beautiful [01:36.23] [01:36.77]So beautiful [01:38.75] [01:39.76]So beautiful [01:42.53] [01:43.34]And woman loved is woman glorified
被爱的女人就是被赞美的女人 [01:48.53] [01:49.15]You'll make a beautiful [01:51.35]Beautiful
美丽的 [01:52.27]Beautiful
美丽的 [01:53.87]Beautiful bride
美丽的新娘 [01:56.84] [02:04.46]Here comes the bride
新娘来了 [02:06.33]Another beautiful bride [02:08.08] [02:08.76]Ziegfeld presents her
齐格菲向她献上 [02:10.68]With justifiable pride
带着合理的骄傲 [02:13.34] [02:15.43]I am the beautiful reflection [02:20.79] [02:21.51]Of my love's affection
我的爱的深情 [02:24.35] [02:24.87]A walking illustration
活生生的例子 [02:27.56] [02:28.33]Of his adoration
他的崇拜 [02:30.56] [02:31.90]His love makes me beautiful [02:38.67]So beautiful [02:40.85] [02:41.61]So beautiful [02:45.72]And woman loved is woman glorified
被爱的女人就是被赞美的女人 [02:50.80] [02:51.80]I'll make a beautiful [02:54.20]Beautiful
美丽的 [02:55.18]Beautiful
美丽的 [02:56.61]Beautiful
美丽的 [02:58.09] [02:58.67]I'm beautiful [02:59.90] [03:00.83]You are so beautiful [03:02.97]You are so beautiful [03:05.42]You are so beautiful [03:08.20] [03:08.70]Such a beautiful bride