Other People's Hearts (2005 Digital Remaster)-Kirsty MacColl

[ti:Other People's Hearts (2005 Digital Remaster)] [ar:Kirsty MacColl] [al:The Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Other People's Hearts (2005 Digital Remaster) - Kirsty MacColl
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.01]Written by：Kirsty Anna Maccoll/Gavin Roderick Povey [00:10.02]I'm staying home this evening
今晚我待在家里 [00:12.88] [00:14.33]And playing my guitar
弹着吉他 [00:17.30] [00:18.24]And all the time I'm strumming
我一直在弹吉他 [00:21.50] [00:22.30]I'm wondering where you are
我想知道你在哪里 [00:26.18] [00:27.80]Oh yes I know it's over
我知道一切都结束了 [00:30.29] [00:32.05]I know I shouldn't care
我知道我不该在意 [00:34.87] [00:35.83]But I can't get away from you
可我无法摆脱你 [00:39.64] [00:40.31]It seems you're always there
似乎你一直都在 [00:43.97] [00:45.02]How come I don't see you anymore
为何我再也见不到你 [00:49.04] [00:49.72]How come we lost the magic touch
为何我们失去了魔法般的魔力 [00:52.86] [00:53.89]Why can't I pick up the telephone
为什么我不能接电话 [00:57.86]When I want to call you so much
当我想给你打电话时 [01:01.99] [01:02.83]Who's going to make me forget you
谁能让我忘记你 [01:05.83] [01:07.68]And get you off my mind
忘记你 [01:10.53] [01:11.77]I could be out breaking other people's hearts
我可以伤害别人的心 [01:15.73]If you weren't still breaking mine
如果你没有伤我的心 [01:19.30] [01:21.17]The winter's drawing in again
冬天再次来临 [01:23.30] [01:25.35]Another year has passed
又一年过去了 [01:28.30] [01:28.99]Now I think of things I meant to say
现在我想起我想说的话 [01:32.51] [01:33.44]But the time went by so fast
但时间过得好快 [01:37.61] [01:38.73]I hear you're living in new york these days
我听说你最近住在纽约 [01:42.39] [01:43.25]And you don't come here any more
你再也不来这里 [01:46.18] [01:47.12]I keep asking myself so many questions
我总是问自己很多问题 [01:50.96] [01:51.65]But lately I wonder what I'm wondering for
但最近我不知道我在想什么 [01:56.27]Who's going to make me forget you
谁能让我忘记你 [01:59.77] [02:01.03]And get you off my mind
忘记你 [02:04.19] [02:05.17]I could be out breaking other people's hearts
我可以伤害别人的心 [02:09.17]If you weren't still breaking mine
如果你没有伤我的心 [02:12.93] [02:14.64]I let you pass me by
我让你与我擦肩而过 [02:18.08] [02:18.78]I never tried too hard
我从未竭尽全力 [02:22.14] [02:23.53]Though you'll never see me cry
虽然你永远不会看见我哭泣 [02:26.79] [02:27.42]You really made your mark
你真的留下了印记 [02:36.09] [02:49.81]How come I don't see you anymore
为何我再也见不到你 [02:53.79] [02:54.45]How come we lost the magic touch
为何我们失去了魔法般的魔力 [02:57.76] [02:58.44]And why can't I pick up the telephone
为何我不能接电话 [03:02.41]When I want to hear your voice so much
我好想听到你的声音 [03:06.86] [03:07.48]Who's going to make me forget you
谁能让我忘记你 [03:11.53] [03:12.23]And get you off my mind
忘记你 [03:15.10] [03:16.34]I could be out breaking other people's hearts
我可以伤害别人的心 [03:20.45]If you weren't
如果你没有 [03:22.56]If you weren't still breaking mine
如果你没有伤我的心