Don't Come The Cowboy With Me Sonny Jim! (2005 Digital Remaster)-Kirsty MacColl

[ti:Don't Come The Cowboy With Me Sonny Jim! (2005 Digital Remaster)] [ar:Kirsty MacColl] [al:The Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Come The Cowboy With Me Sonny Jim! (2005 Digital Remaster) - Kirsty MacColl
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.63]Written by：K. Maccoll [00:11.27]Some boys with warm beds and cold cold hearts
有些男孩躺在温暖的床上心灰意冷 [00:15.56]Can make you feel nothing at all
可以让你毫无感觉 [00:18.03] [00:19.95]They'll never remember and they'll never mind
他们永远不会记得也不会介意 [00:24.04]If you're counting the cracks in the wall
如果你细数墙上的裂缝 [00:27.73] [00:28.92]They're quick and they're greedy
他们反应敏捷他们贪婪无比 [00:31.04]They never feel guilty
他们从未感到愧疚 [00:32.75] [00:33.61]They don't know the meaning of hurt
他们不知道伤害的意义 [00:36.52] [00:37.87]The boots just go back on
重新穿上靴子 [00:39.88]The socks that had stayed on
穿着袜子 [00:42.21]The next time they see you
下一次他们见到你时 [00:44.43]They treat you like dirt
他们视你如粪土 [00:46.92]The next time they treat you like dirt
下一次他们把你视若粪土 [00:49.59] [00:51.20]Now don't come the cowboy with me sonny jim
现在不要跟我来就像牛仔一样兄弟Jim [00:55.61]I know lots of those and you're not one of them
我知道很多这样的事情可你不是 [00:59.66]There's a light in your eyes tells me somebody's in
你眼中的光芒告诉我有人在 [01:04.23]And you won't come the cowboy with me
你不会像牛仔一样与我并肩战斗 [01:07.61] [01:09.44]Don't be too rough on my cold cold heart
不要对我这颗冰冷的心太残忍 [01:13.74]It's all I've got left to me now
这是我仅存的一切 [01:16.52] [01:17.62]I fell out of favour with heaven somewhere
我在某个地方失去了上天的眷顾 [01:21.24] [01:22.14]And I'm here for the hell of it now
现在我要尽情放纵 [01:25.79] [01:27.24]Some girls play cowboys
有些女孩就像牛仔 [01:29.43]And some boys play harder to get
有些男孩欲擒故纵 [01:32.10]But they're got just the same
但他们都一样 [01:34.51] [01:35.67]They smile and say cheese
他们微笑着说再见 [01:37.68]They're so eager to please
他们渴望取悦我 [01:40.03]But they'll never remember your name
可他们永远不会记得你的名字 [01:43.15] [01:44.99]The names and the places all change
名字和地点都变了 [01:47.96] [01:49.32]But don't come the cowboy with me sonny jim
但是不要像牛仔一样跟我来兄弟Jim [01:53.70]I know lots of those and you're not one of them
我知道很多这样的事情可你不是 [01:57.80]There's a light in your eyes tells me somebody's in
你眼中的光芒告诉我有人在 [02:01.67]And you won't come the cowboy with me
你不会像牛仔一样与我并肩战斗 [02:05.47] [02:31.72]Did somebody tell you I'm lonely as hell
是否有人告诉过你我十分孤独 [02:36.37]I didn't expect you to know me so well
没想到你这么了解我 [02:40.61]If I learned a lesson it's how to bounce back again
如果我吸取教训那就是如何东山再起 [02:44.98]Sometimes I bounce off the wall
有时候我会突然跳起来 [02:48.12] [02:49.76]And sometimes my head hits the floor
有时我的头会撞到地板上 [02:52.84] [02:53.98]So don't come the cowboy with me sonny jim
所以不要像牛仔一样跟我来兄弟Jim [02:58.49]I know lots of those and you're not one of them
我知道很多这样的事情可你不是 [03:02.65]There's a light in your eyes tells me somebody's in
你眼中的光芒告诉我有人在 [03:06.63]And you won't come the cowboy oh
你不会像牛仔一样出现 [03:10.31]Don't come the cowboy with me sonny jim
不要像牛仔一样跟我来兄弟Jim [03:13.26] [03:13.95]I know lots of those and you're not one of them
我知道很多这样的事情可你不是 [03:18.06]There's a light in your eyes tells me somebody's in
你眼中的光芒告诉我有人在 [03:21.58] [03:22.70]And you won't come the cowboy with me
你不会像牛仔一样与我并肩战斗