Free World (2005 Digital Remaster)-Kirsty MacColl

[ti:Free World (2005 Digital Remaster)] [ar:Kirsty MacColl] [al:The Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Free World (2005 Digital Remaster) - Kirsty MacColl
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.54]Written by：K. Maccoll [00:09.09]I thought of you when they closed down the school
学校关门的时候我想起了你 [00:11.82]And the hospital too
还有医院 [00:13.37]Did they think that you were better
他们是否觉得你更好 [00:15.22]They were wrong
他们错了 [00:16.43] [00:17.13]You had so many friends
你有那么多朋友 [00:18.66]They all left you in the end
他们最后都离你而去 [00:20.23]'Cause they couldn't stand the patter
因为他们无法忍受 [00:21.99]And I'll see you baby when the clans rise again
我们会在兄弟们再次崛起的时候再见 [00:25.73]Women and children united by a struggle
妇女和儿童团结一致奋力抗争 [00:28.75]Going down
越陷越深 [00:29.26] [00:30.33]You've got to walk into the water
你必须走进水里 [00:31.91]With your sister and your daughter
和你的姐姐和女儿在一起 [00:33.53]In this free world
在这自由的世界里 [00:35.14] [00:37.49]If I wore your shades could I share your point of view
如果我戴上你的墨镜我能否分享你的观点 [00:40.28]Could I make you feel better
我能否让你感觉好一点 [00:42.05]Paint a picture write a letter
画一幅画写一封信 [00:43.50]Well I know what you're saying
我知道你在说什么 [00:45.51]But I see the things you do
但我知道你的所做所为 [00:47.15]And it's much too dangerous
太危险了 [00:48.08] [00:48.85]To get closer to you
才能靠近你 [00:50.32]And I'll see you baby when the clans rise again
我们会在兄弟们再次崛起的时候再见 [00:53.75] [00:54.36]Women and children united by the struggle
妇女和儿童团结一致奋力抗争 [00:57.33]Going down
越陷越深 [00:57.88] [00:58.57]With a pocketful of plastic
兜里塞满钞票 [01:00.44]Like a dollar on elastic
就像带着松紧带的钞票 [01:01.73]In this free world
在这自由的世界里 [01:04.41] [01:12.29]I wouldn't tell you if I didn't care
如果我不在乎我就不会告诉你 [01:16.45]And I'll see you baby when the clans rise again
我们会在兄弟们再次崛起的时候再见 [01:19.56]Women and children united by the struggle
妇女和儿童团结一致奋力抗争 [01:22.56]And the ghettoes are full of mercedes benz
贫民区到处都是奔驰车 [01:25.77]And you'd never hurt a friend
你绝不会伤害朋友 [01:27.05]Who wouldn't tell you
谁不会告诉你 [01:29.33] [01:30.82]It's cold and it's going to get colder
天气很冷而且会越来越冷 [01:33.70]You may not get much older
你可能不会老很多 [01:35.97]You're much too scared of living
你太害怕活下去 [01:37.45]And to die is a reliable exit
死亡是可靠的出口 [01:40.83]So you push it and you test it
所以你不断尝试 [01:42.62]With 'thunderbird' and 'rivin'
伴随着雷鸟和枪林弹雨 [01:43.90]And I'll see you baby when the clans rise again
我们会在兄弟们再次崛起的时候再见 [01:47.97]Women and children united in the struggle
妇女和儿童团结一致奋力抗争 [01:51.16]In this free world baby
在这自由的世界宝贝 [01:52.65]Got to take it got to grab it
必须接受必须抓住 [01:54.55]Got to get it up and shag it
必须振作起来尽情摇摆 [01:56.00]In this free world
在这自由的世界里 [01:57.71] [02:02.71]Going down
越陷越深 [02:03.24] [02:04.39]You've got to get into the water
你必须潜入水中 [02:06.23]Like a lamb goes to the slaughter
就像待宰的羔羊 [02:07.57]In this free world baby
在这自由的世界宝贝 [02:09.23]Going down
越陷越深 [02:10.15] [02:11.13]With a pocketful of plastic
兜里塞满钞票 [02:12.55]Like a dollar on elastic
就像带着松紧带的钞票 [02:14.20]In this free world
在这自由的世界里 [02:23.27] [02:24.55]I wouldn't tell you if I didn't care
如果我不在乎我就不会告诉你