Franklin's Tower-Grateful Dead

[ti:Franklin's Tower (Live In Springfield, MA, September 3, 1980)] [ar:Grateful Dead] [al:Download Series Vol. 7: 9/30/80 (Springfield Civic Center, Springfield, MA) & 9/4/80 (Providence Civic Center, Providence, RI)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Franklin's Tower - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:34.29]In another times forgotten space
在另一个时代被遗忘的空间里 [00:37.45] [00:39.23]Your eyes looked from your mothers face
你望着你母亲的脸庞 [00:41.75] [00:43.46]Wallflower seed on the sand and stone
不起眼的种子撒在沙滩和石头上 [00:46.35] [00:47.84]May the four winds blow you home again
愿四风再次将你吹回家 [00:50.15] [00:51.65]Roll away the dew [00:54.02] [00:55.82]Roll away the dew [00:58.25] [01:00.11]Roll away
滚远点 [01:01.22]Roll away the dew [01:02.46] [01:04.32]Roll away
滚远点 [01:04.90] [01:05.43]Roll away the dew [01:06.67] [02:00.23]I'll tell you where the four winds dwell
我会告诉你狂风肆虐的地方 [02:02.44] [02:04.17]In franklins tower there hangs a bell
法兰克林的高塔上挂着一口钟 [02:06.58] [02:08.34]It can ring turn night to day
日夜不停地响起 [02:10.73] [02:12.57]It can ring like fire when you loose your way
当你放纵不羁时它可以像烈火一样燃烧 [02:15.31] [02:16.43]Roll away the dew [02:18.76] [02:20.54]Roll away
滚远点 [02:21.59]Roll away the dew [02:22.81] [02:24.77]Roll away
滚远点 [02:25.87]Roll away the dew [02:26.92] [02:28.93]Roll away
滚远点 [02:29.45] [02:30.05]Roll away the dew [02:31.45] [03:24.57]God save the child that rings that bell
上帝啊救救按响门铃的孩子 [03:26.40] [03:27.90]It may have one good ring baby you can't tell
也许有一个漂亮的戒指宝贝你看不出来 [03:30.53] [03:32.07]One watch by night one watch by day
一个晚上一个白天一个 [03:35.34] [03:36.12]If you get confused listen to the music play
如果你感到困惑那就听听音乐 [03:38.96] [05:19.90]Some come to laugh their past away
有些人笑着忘记过去 [05:22.36] [05:24.19]Some come to make it just one more day
有些人只想多活一天 [05:26.75] [05:28.30]Whichever way your pleasure tends
不管你的快乐是什么样的 [05:30.90] [05:32.49]If you plant ice you're gonna harvest the wind
如果你种下钻石你会收获大风 [05:35.06] [05:36.24]Roll away the dew [05:38.79] [05:40.32]Roll away the dew [05:42.82] [05:44.42]Roll away the dew [05:46.96] [05:48.70]Roll away
滚远点 [05:49.80]Roll away the dew [05:50.94] [06:42.86]In franklins tower the four winds sleep
在福兰克林塔四风沉睡 [06:45.14] [06:46.87]Like four lean hounds the lighthouse keep [06:49.38] [06:51.15]Wildflower seed on the sand and stone
野花的种子撒在沙滩和石头上 [06:53.67] [06:55.14]May the four winds blow you safely home
愿四风把你吹回家 [06:58.04] [06:58.86]Roll away the dew [07:01.05] [07:02.86]Roll away the dew [07:05.56] [07:07.05]Roll away the dew [07:09.49] [07:11.20]Roll away
滚远点 [07:12.33]Roll away the dew [07:13.45] [07:14.65]You better roll away the dew [07:17.78] [07:19.58]Roll away
滚远点 [07:20.66]Roll away the dew [07:21.85] [07:22.91]You better roll away the dew [07:26.07] [07:27.85]Roll away
滚远点 [07:28.98]Roll away the dew